敬佩

梅遜失明34年 200萬字成書

【聯合晚報╱記者劉開元/台北報導】
2014.04.30 01:42 pm

89歲的作家梅遜，雖然已失明了34年，卻仍然出版各式小說、文學著作9本，約200萬字，他是如何辦到的? 梅遜說，靠著紙、筆、尺、繩子、錄音機、還有旁人協助，一樣可以完成。

梅遜，本名楊品純，1925年生，1949年2月來台迄今，曾任「文藝創作」月刊、「自由青年」雜誌編輯，創辦「大江出版社」曾獲新聞局圖書著作金鼎獎及中山文藝獎，曾自創「字基檢字法」、編著「梅遜字典」、「辨文識字」、「常見的成語」等工具書，有紀錄的著作計17本，其中8本是他在1980年視網膜剝離失明後創作，讓人驚訝。

「剛失明時，我幾乎是萬念俱灰，甚至好幾次想死」，梅遜不諱言的說，失明後人生變黑暗，有一段時間他確實是怨天尤人，甚至想過各種自殺方法，不過後來想想人生雖然灰暗，但只要自己塗點色彩，不是更好? 失明一、兩年後，他重拾寫作熱情。

梅遜表示，辦法是人想出來，他看不見，如何看書寫作? 他想出一個辦法，把一些用過的日曆紙、白報紙裁剪成書本大小，整理成一疊用夾子夾好，然後在紙上寫稿，怕字寫得參差不齊，或重疊，邊寫邊用尺間隔。怕寫一寫尺掉了，就在尺上的圓洞綁條繩子，尺一旦掉了，還可以拉繩子找回來。寫完一疊紙，再由親友或兒子重新謄寫一遍，謄完後再口述給梅遜聽，有錯字或辭不達意，再來潤飾。

「多虧了許多人及錄音機等現代科技幫忙」，梅遜說，他有時乾脆把想要寫的內容錄下來，再由熟人謄寫，熟人謄寫完後，再放給他聽。有一次，他寫了好幾張稿子，交給熟人謄寫時，才發現他書寫時原子筆沒水了，整疊稿紙都是空白的，還好因他寫字很用力，親友利用稿紙背面的寫痕，還是把他稿子內容「還原」了。

「為了寫作，我不知用掉多少枝原子筆？ 錄音機開開關關，也不知用壞了幾台？ 」梅遜說，雖然在黑暗中摸索，只要還有一口氣在，他還會繼續寫下去。



全文網址: 梅遜失明34年 200萬字成書 | 訊息藝開罐 | 閱讀藝文 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/READING/REA8/8643371.shtml#ixzz30MAqYC1V
Power By udn.com