星期四, 4月 19, 2018

「標準」何在?

●「標準」何在?
不時聽見有人批評别人寫的或說的客語不是原汁原味的標準,然而想一想何謂「標準」:客家人由北方避難南遷,起初到贛南立足安家,因此赣南客語應是最早客語,然而後來再幾經閩西粵北遷徙,與當地百越族群通婚、語言交融之後,客語又有了變化,現在台灣客家人已聽不懂赣南客語了。客家祖訓,寧賣祖宗田,莫忘祖宗言,這樣不算是忘了祖宗言吧。猶如有人說,唐朝說的話就是閩南話,若當時有錄音機,錄下唐代大詩人朗讀他們的大作,便知唐音與今音相距會有多麼悠遠了。

●羅門,山的意象

盤住整個大地
旋昇到最高的
頂點,把太陽
握成冰

0 Comments:

張貼留言

<< Home