星期六, 5月 19, 2018

羅伯特·布萊(Robert Bly)

●有深度的意象
羅伯特·布萊(Robert Bly),布萊是美國六七十年代形成的流派“新超現實主義”的主要推動者,但布萊自己否認這個名稱,他堅持認為詩應當反映“有深度的意象”

●看電視
  聲音聽來對耳朵實在太響,
  我們身體的細胞發出回應的吠叫,
  很快內部街道充滿了狗嗥的合唱。

  我們看到著陸的飛機降下,
  黑色的汽車滑行最後停住,
  清教劊子手解下了他的槍。

  狂野的狗撕下鼻子和眼睛
  銜著它們沿街一溜煙逃走,
  身體撕下自己的手臂扔到空中。

  偵探把五千五百萬人拖進他的槍裡,
  他們睡眠不安,如空襲下的倫敦,
  在傾斜的黑暗中,他們的背脊佝僂。

  靈魂的纖維慢慢地散開:
  精神破裂,冒出一股灰塵,
  好像內布拉斯加一所房子突然爆炸

0 Comments:

張貼留言

<< Home