客家風情

入山看到藤纏樹，

出山看到樹纏藤；

藤生樹死纏到死，

樹生藤死死也纏。

這首詩以野藤纏樹來暗喻男女間的深情，已到纏綿難分，至死不渝的情境。這不就是「春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾」嗎？聞者能不動容？這是客家人的「羅密歐與茱麗葉」。

雙關語和比喻語交叉使用，這是更高的境界。如：

新打茶壺錫較多，

十人看到九人摸；

人人都話係好錫，

究竟毋知有鉛無？

以前人的茶壺有用錫打造的，工匠為了省較貴的錫而滲鉛在裡面，就像 把銅熔入黃金中一般，外面是看不出來的。本詩由看新茶壺開始，藉著「錫」與「惜」，「鉛」與「緣」的雙關語，和「新茶壺」是「新結交的 情人」的比喻，而說出心中的情意：人人都說她是值得疼惜的人，只是 不知道我倆究竟有沒有緣？類似的有：

錫打戒指皮包金，

送哥戴在手中心；

人人都說金戒指，

久裡正知錫在心。

本詩的關鍵在結尾的一句：久了才會知道真正的疼惜在心裏。

https://www.youtube.com/watch?v=SRQv0ao8Ip4

〈母語接線〉陳美燕

妹仔大咧嫁人

像紙鷂仔跈風飛出去

孫仔出世

牽等兩頭个線

阿婆渡孫仔摎佢講客

下二擺

母語

接等祖孫兩頭个線