華台客語的轉換

目前華台客語的轉換很容易，谷歌一下就出來，並不須到母語的專門網站上。只是有些特殊孤僻語言仍須費心轉換。不管外國語華語台語客語我看中的仍是詩的質感，目前華語可一秒翻譯成數十國語言，未來母語與外語資料庫建立後，對創作者來說轉換將更輕鬆，自認為是母語文字的專家可以退位了。但詩的質感不行，怎麼轉換也沒用。

●

瘂弦寫過給超現實主義者，副標是紀念與商禽在一起的日子：

你的昨日與明日結婚

你有一個名字不叫今天的​​孩子

你的歌衫披在狗子們的身上

魚飛翔，在天空

鳥戲泳，在水中

●華文現代詩刊

22期邀稿

1. 一般稿件：meihsia@msn.com

2.母語稿件：ningkuei@gmail.com

3.「新詩絕句四行詩」稿件：

　k12134@ms18.hinet.net (每人可投3-4首選2首)

請附作者郵遞區號通訊處，多謝。

來稿本刊會盡量刊登。

發表是維持創作最佳動力。