星期五, 6月 21, 2019

客語文討論

陳美燕:我們長年學習強勢的華語,其影響已深植人心,很多人看不懂母語作品,也就不想往下看了。客語用字如果花一點時間熟悉,可以發現大部分和華語漢字是相通的(當然也有一些艱澀深難字)。只是我們花了十幾二十年學華語,卻吝於花一點時間去熟悉客語用字罷了。有些自詡為客家菁英的華語慣用者,大言不慚說客語作品淺白粗放不忍卒讀,自絕於主流云云,這樣批評母語的人才是粗鄙不堪!

陳寧貴: 我觀察客語書寫二十年,客文推展盡慢,參加客文詩獎个客家人純粹為獎金。寫詩當然愛有詩味。回鄉聽,後生既經客話華語化,學習語言係盡現實,方便來使用,毋係義務,無法度勉強責罵。目前小學母語教學,有客家學生情願去學福佬話,福佬話較有用,客語創作者已經到要反省个時節…

0 Comments:

張貼留言

<< Home