●菜根譚 一勺水 便具四海水味

●菜根譚

一勺水

便具四海水味

世法不必盡嘗

千江月

總是一輪月光

心珠宜當獨朗

●客語

一勺水

含有四海水味

世法毋使都去嘗

千江月

總係一輪月光

心珠自家發亮

◆請客家鄉親發揮自家翻譯

楊雲起：功德無量！大筆墨韻，生花綻蕾，功力非凡！期能有朝一日，將一系列再創作介客家翻譯短篇精煉詩詞，集結出版。以發後進！啟蒙更多目前各新秀於文字書寫能力同思想哲思格局未達<真正國家官方語言>程度介成長期！且拭目以待！