2020諾貝爾文學獎得主

 2020諾貝爾文學獎得主是美國的女詩人路易絲·格麗克（Louise Glück）。找她的詩來讀，不知是否翻譯關係，似乎未讀出其韻味，但這首《雪》易讀且可窺見其創作技巧：

 

十二月底：我和爸爸

去紐約，去馬戲團。

他馱著我

在他肩上，在寒風裡：

白色的碎紙片

在鐵路枕木上飛舞。

 

爸爸喜歡

這樣站著，馱著我

所以他看不見我。

我還記得

直直地盯著前面

盯著爸爸看到的世界；

我在學習

吸收它的空虛，

大片的雪花

繞著我們飛旋，並不落下。

（直接讀原文詩或更可領悟其詩想）