台語文學的起造 林央敏開講

台語文學的起造 林央敏開講
http://www.libertytimes.com.tw
/2009/new/oct/18/today-south15.htm
長期關心台語文學史書寫作的作家林央敏。（記者孟慶慈攝）
2、300年來累積不少台語文學，迄今沒有台語文學史，長期關心台語文學史書寫作的作家林央敏認為，寫台語文學史定位很重要，要具主體性、獨立性，不可視為中國文化的支流；台語思考，以台語寫的台灣題材文學，都是台語文學，創作者可以是台灣人、客家人、原住民或外國人。

台南科技大學10月17、18日舉辦台語文學國際學術研討會，主題為台灣母語文學史建構，林央敏以「台語文學的起造（建造）」專題演講。

林央敏認為，文學史需要專業史家來寫，寫者要具備史德、史學、史觀、史識、史才；寫台灣文學史者本身的定位很重要，這涉及到對作家、作品的評價，絕不能將台灣文學視為中國文學的支流或邊彊文學。

至於台語文學的範圍，林央敏指出，台灣人以台語思考，用台語寫作、寫台灣題材都是，台灣的外省人、原住民、客家人用台語思考、以台語寫台灣題材都是台灣文學，外籍人士在台灣、用台語台灣的文學也不例外。

林央敏以美國小說家賽珍珠為例說明，何以如此定位台語文學，賽珍珠以美語寫作，寫的雖都是中國題材，但作品仍歸屬於美國文學。

林央敏認為台語文學應從荷據末期講起，荷末就有人以台語思考、紀錄事件，雖然當時多以口頭傳播為主。

站在易讀的立場來看，林央敏認為，以文學手法寫台灣史會較學術研究手法迷人，寫台語文學史工程浩大，分工再合而為一會較容易。
記者孟慶慈／台南報導