星期二, 11月 03, 2009

蓉子 / 《童話城》

出版品:《童話城》
作者:蓉子
音樂:李泰祥、謝順慧、 林于 君、陳依婷
繪圖:趙國宗、王文欣、羅子媛
出版者:交通大學出版社
出版時間:98年5月

  愛的城,夢的城,遊玩的城,
  在溫暖的南方生生不息的海上,
  那兒的城牆用無數陽光的金磚砌成,
  縱使在陰冷的季節,
  下雨的時刻,
  童話城裡仍然放射著無邊的明麗和光華。
          --擷錄「童話城」,蓉子/著

  由交大圖書館副館長 柯皓仁 教授所主持之「浩然藝文數位典藏之學習與推廣計畫」預計出版兒童教育推廣系列叢書,首先取得蓉子女士同意,從《童話城》詩集選取第三輯中「童話城」及「童話湖」兩首敘事詩,再加上選自第一輯較適合譜曲的十一首詩,邀請芝山國小老師謝順慧及新湖國小老師林于君作曲, 陳依婷小姐編曲,以音樂襯托出蓉子原詩的風貌,期以此方式,讓這一代的孩子們,以他們熟悉的方式認識並愛上《童話城》中的作品。

  更值得一提的是初版的插畫繪製者 趙國宗 老師,正是本次插畫繪製者王文欣與羅子媛兩位在台北藝術大學求學時的授課教師,使得此次「童話城」的重新呈現,還帶著傳承的意味。
  此外,蓉子的詩在音樂家李泰祥的音樂創作中,交織出膾炙人口的動人詩歌,本次再版也取得 李泰祥 老師的授權,將「青夢湖」及「一朵青蓮」,以簡譜的方式共同出版於本書之中,不僅蓉子的詩與李泰祥的音樂能在孩童的學習中留下美麗的回憶,也讓孩子們與父母之間有共同的音樂。

  除了繪本的紙本出版,更配套製作電子書,內容分四大部分,第一部份為「我們的演出」,收錄由芝山國小的天空4.5度樂團所示範的演唱影片,提供使用者作為演出的參考;第二部分是「我們的童詩童畫」,由芝山國小的師生及 謝順慧 老師四歲的女兒共同錄製本書收錄詩的朗誦,由 謝順慧 老師配上背景音樂,並以FLASH動畫呈現本次插畫,在聲音與畫面的搭配下,使較長的敘事詩也能朗朗上口;第三部分「如果你也想唱童詩」, 謝順慧 老師及 林于 君老師特別為詩所編寫了十一首歌曲,而為了讓這些歌曲能方便的被教師使用在教學上,收錄了鋼琴樂譜於光碟中,提供方便的列印使用;第四部分為「我們來幫你伴奏」,以電腦混音方式將音樂伴奏錄製成MP3,提供學習者、教學者及演出者最便利的使用。

作者簡介

  蓉子(1928— ),原名王蓉芷,江蘇省吳縣人。為台灣最負盛名的女詩人,亦是出版詩集最多的台灣第一女詩人,創作以詩歌為主,兼及散文和兒童文學。著有詩集《青鳥集》、《維納麗沙組曲》、《這一站不到神話》、《眾樹歌唱》和《羅門.蓉子短詩精選》等近廿本詩集;散文集《千泉之聲》和《歐遊手記》等;兒童文學《童話城》和論評集《青少年詩國之旅》等。1955年與詩人羅門結婚,後加入「藍星詩社」,參與《藍星詩刊》編務工作。二人風格各異,創作不斷,被譽為中國詩壇的「伯朗寧夫婦」。曾獲英國國際學院頒授榮譽人文碩士、世界文化藝術學院頒授榮譽文學博士,亦獲頒國際詩人獎與國家文藝獎。並曾參與美國愛荷華大學國際作家寫作計劃。作品選入英、法、日、韓、南斯拉夫、羅馬尼亞等外文詩選集。名字載入世界著名詩人辭典。獲菲總統金牌獎、世界詩人大會傑出詩人桂冠獎、國際婦女文學獎和第十三屆國家文藝獎新詩獎等。積極參與詩壇活動,擔任多項文學獎評審委員,更應邀前往美國、香港、泰國、菲律賓等地發表詩歌演說。

0 Comments:

張貼留言

<< Home