眾說紛紜話客家文學

●羅肇錦 --

舉凡創作時用客家思維
（包括全用客家話寫作；
或部分客家特定特有詞使用客家話，
其他用國語，
都是用客家話思維的創作），

而寫作時情感根源
不離客家社會文化，
這樣的作品就是『客家文學』。

●范文芳 --

1.主題係有關客家族群介感情、命運。
2.觀點係企在客家族群介立場。
3.語言係表現客家話介特色。
4.藝術品質，不論形式、內容，語言要達到精緻程度。
5.作者係一位關心客家，曉用客家語言介藝術家。

●彭瑞金 --

雖然，戰前、戰後，客籍新文學作家人才輩出
特別具備客家意識的文學作品，
充其量只能稱作「客籍作家文學」，
卻不應冠以「客家文學」之名。
即使臺灣文學走進母語寫作的時代，
「客家文學」仍然未必能成為事實。……
「客家文學」的驗證端在客家意識的有無，
語言實在其次。
質是，臺灣客家文學充其量
只是臺灣客屬作家的一種文學表現。

●鍾肇政--

什麼是客家文學？
客家文學是什麼？
以現況而言，
可能採取一種比較寬容的方式，
也許比較妥當些、適合些。

準此，這所標舉的『客家文學』，
也就是指成於客家作家手筆的文學作品，
至於其所驅用的語言，
則無妨採取較寬鬆的態度，
不管所用的語言是一般
通用的中文乃至成於日據時代的日文作品均可，
一如『臺灣文學』一詞，
含括日文、中文、臺語文作品那樣。

●張良澤 --

所謂「客家文學」，
顧名思義必需具備
「文學的」、「客家的」雙重基礎。

(1)「客家的」就是內含客家意識，
描述客家人及其生活，

(2)「客家的」就是操作客家語言的美感經驗，
修飾為「言文一致」的篇章。

●黃恆秋 --

(1)任何人種或族群，只要擁有「客家觀點」
或操作「客家語言」寫作，均能成為客家文學。

(2)主題不以客家人生活環境為限，擴充為臺灣的或全中國的
或世界性的客家文學，均有其可能性。

(3)承認「客語」與「客家意識」乃客家文學的首要成份，
因應現實條件的允許，必然以關懷鄉土社會，走向客語
創作的客家文學為主流。

(4)文學是靈活的，語言與客家意識也將跟隨時代的腳步而變動，
所以不管使用何種語文與意識型態，只要具備客家史觀的視角
或意象思維，均是客家文學的一環。

---------------

陳寧貴 回應:

有人認為

「客家文學」的驗證

端在客家意識的有無

語言實在其次

請問

賽珍珠的「大地」

是中國文學嗎？

語言不但不是其次

而是非常主要

我認為

客語的本身

就包含客家意識

因此用客家語書寫的文學作品

就是客家文學