星期一, 4月 12, 2010

客語作品

半片山下介掌牛哥
◎黃學堂

上早時代,有一介仙人佇天頂來到凡間,想在世間尋一介行孝之人,愛送佢一份等路。有一天,來到高雄附近介山下。看著這位人來人往,非常鬧熱。仙人就變做一介老阿伯,在路唇放一張桌仔,賣粄圓分過路人食。仙人使出法術,逐日佇山項抔兜泥砂,用手一挼,歕一口仙氣,一碗燒燒介粄圓就兜上桌。又便宜又好食,盡多人來同佢買。

老阿伯賣粄圓介生理,好到耐毋得。毋過,缺點係有桌仔無凳仔,無碗又無筷,逐位人客就愛自家準備碗筷,刻好兜轉去屋家食。雖然恁仰,生理還係盡好。人來人往,川流不息,不管有幾多人客,總係做得赴大家食到飽。老阿伯毋單淨粄圓好食,對人客也非常親切,總係同人客有講有笑,問這問該。佢輒常問該問題,就係:「你愛買轉去分麼人食?」
普通人客,總係應講:「愛買轉去自家倉啊!」也有人講:「買給賴仔食。」或者講:「買分孫仔食。」若無,就買分姐仔食、老公食。老阿伯聽了,總是講:「惜子、惜孫,盡好,盡好;惜娘、惜老公,又乜盡好。歡迎過來。」

有一日,一介後生仔來買粄圓,佢係就近介掌牛哥仔,老阿伯認識佢。講起這介掌牛哥仔,實在盡才過,屋家盡苦,從細同人掌牛。逐日朝晨,就牽牛經過老阿伯賣粄圓介所在,看到老阿伯,總係會相借問,兩儕異熟識。但是,掌牛哥從來毋識同老阿伯買粄圓。今晡日,掌牛哥有帶兩仙錢,愛買粄圓。老阿伯感覺盡奇怪,就問講:「細阿哥,你愛買粄圓係麼?」掌牛哥講:「我正領著頭家賞介兩仙錢,想買一碗粄圓。」老阿伯就問講:「細阿哥,你要買分麼人食?」掌牛哥就講:「吾姆聽人講,阿伯介粄圓蓋好食,盡想嚐一口,但係一直無錢好買。這下,有息把仔錢,想愛買一碗分吾姆食。」

老阿伯聽了,非常歡喜,就講:「細阿哥,實在同你講,這粄圓係用山項介泥做介。這二三年來,阿伯無知賣忒幾多碗粄圓。你看哪,該隻山挖忒歸半片,還等毋著一個愛買分爺哀食介人。你呀,係第一介。」續等,又講:「細阿哥,來,這碗粄圓送你,毋使錢。另外,還愛送你兩隻桃子。」講煞,就佇衫袋肚拿出兩隻桃子,送給掌牛哥。

掌牛哥聽老阿伯恁仰講,暢到耐毋得,拿等兩隻桃仔。又想講,阿姆想食粄圓,愛趕燒兜轉去分阿姆食。故所,就將桃子暫時囥佇路唇介草竇肚,雙手兜等粄圓趕緊轉去分阿姆食。下後,又煞煞到轉來尋桃仔。

掌牛哥轉來了後,老阿伯並牛仔續毋見忒哩。佢想:這下,就壞蹄哩。牛仔打毋見,仰般同主人交代?無法度,就開聲噭。原來,佢兜粄圓轉去該時節,老牛佇路唇食草,將草竇肚介桃仔煞食落肚哩。吂知講,該桃仔係仙桃,老牛食著仙桃,煞變成仙牛,一躍就飛上天,毋見忒哩。該下,掌牛哥看到還有一隻桃子,因為肚飢,就拿來食。結果,正食落肚,就感覺歸身輕起來,一躍就飛上天。他想:「嗯,確定係老牛吃了桃子飛上天,準講你走到西天恁遠,乜愛同你尋著牽轉來,好分主人交待。」

該條老牛變仙了後,飛上天滿奈遊料,毋知好轉來。有一日,來到天廷就近,分巡邏介天兵看到,就將仙牛帶到玉皇大帝面前報告。玉皇大帝問明原由,就將老牛登記仙班。同時,當廷發落:「派去掌南天門,粘皮去報到。」老牛得令,歡歡喜喜前去報到,正式上班。

掌牛哥飛上天了後,一心愛尋老牛,茫茫渺渺,毋見魂合影,奈尋起事。一日,來到河溪唇邊,看著一介仙女,自家在河唇遊料。掌牛哥上前行禮,問講:「有看著一條老牛牯無?」仙女講:「有啊。毋過,……」她看掌牛哥異生趣,挑試愛整治佢,淨愛同佢打嘴古,講兜有介無介。掌牛哥畀撩到無葛無煞,兩儕講到三更半夜,「同妹料到二三更,聽著雞啼著下驚」。仙女因為好搞,煞犯著「夜不歸營」介天條,要捉去關,事情就大條哩。結果,天光了後,分巡邏介天兵發覺,畀捉去關起來;逐日織布,毋得出來遊料。

掌牛哥一心想尋老牛。一日,來到南天門,看到掌門介力士,頭戴金牛角,手擎金瓜鎚,威風凜凜。毋過,詳細一看,嗯,有幾分熟識。掌牛哥就問講:「掌門介大哥,敢有看著一條老牛牯?」力士認得識掌牛哥仔,聽佢問著自己,就笑起來講:「就是該條老牛牯啊,你仰般煞認唔識咩。」老牛就現出原形。掌牛哥看著,煞煞講:「唉!為著尋你,天頂地下尋透透。這下,總算分尋著,煞煞跈轉去,好同主人交待。」

老牛笑講:「嗨,愛講笑,已經名列仙班,掌管南天門,有職務在身,無法度同你轉去。」又講:「你啊,食了仙桃,已經無係凡間之人,毋使煩勞掌牛介事情哩。」掌牛哥聽佢恁仰講,正想起,自己又乜係仙,何必愁慮凡間之事。結果,兩儕就笑起來。毋過,掌牛哥仔想起仙女介事情,心中過意毋去,就同老牛打探。老牛講:「你啊,忒好搞哩,害佢分天廷關起來。逐日織布,才過正得。」

掌牛哥聽了,十分敗勢,就問講:「請問,佢關佇奈,你敢知得?」老牛想一下,正講:「佢關佇奈,當然知啊。但係,做毋得同你講;這係天機,不可洩漏。」掌牛哥講:「拜託啦,我見佢一面就好。」老牛講:「嗨,講起來,你也照顧幾下年,對我異好,這份恩情,老牛感念在心。不瞞你講,該位仙女,就在南天門,負責管理。」掌牛哥三拜託、四拜託,老牛無奈何,就私下應講:「照介職權,一年正做得放佢出來一擺。毋過,暗夜,特別放佢出來同你會面。」

就恁仰,牛郎同織女介故事,一代一代流傳下來。

0 Comments:

張貼留言

<< Home