星期六, 6月 21, 2014

如是我聞

「領導不是敲打別人的頭 – 那是攻擊,不是領導。」
– 德懷特‧艾森豪 (美國第 34 任總統)

You do not lead by hitting people over the head — that’s assault, not leadership.”
– Dwight Eisenhower, 34th President of the United States
-------------
英國演員蘭斯貝瑞(Angela Lansbury)
受訪時,談到現今社會充斥太多娛樂。她今年88歲,投身演藝70年,曾獲得5項東尼獎、6項金球獎與18項艾美獎,並於今年獲封為英國女爵士。她從3月起到本月都在倫敦的吉爾古德劇院(The Gielgud Theatre)演出《開心鬼》(Blithe Spirit)。

現在人們被「娛樂」滲透
people are saturated with 'entertainment'
這是我們孩子的問題之一
it's one of the problems we're having with children
他們隨時被娛樂
they're so entertained all the time
使得他們完全沒有興趣打開書本
that they're really not at all interested in opening a book
我覺得老師會越來越困難
and it's going to be very... it's going to be harder and harder I think for teachers
去鼓勵孩子認識過去
to encourage children to know about the past
還有為什麼他們在那
and you know, why they're there

0 Comments:

張貼留言

<< Home