星期日, 12月 14, 2014

思想起

●周夢蝶
你底幽思
 是出岫的羊群
 不識歸路
 惟見山山秋色
Your meditate
 Is a flock of sheeps
 Appeared in the peak
 Do not know return
 But catch sight
 a lot of fall colors
 --------------------
 ●高爾基
 詩人是世界的迴聲,
 不僅僅是靈魂的保姆。
Poet is an echo of the world,
 Not just the soul nanny.


●里爾克
 詩歌不是普通的情感,
 而是一種經驗的昇華。
Poetry is not a normal emotion,
 Experience of sublimation.
 ● 畢卡索
 對他五歲開始學畫的女兒說 :
 「 妳是創作者,妳覺得好,就是好;
 妳若覺得不好,那就不好。
 妳,對自己創作的
 觀點,才是最重要的。」
●畢卡索
 我不畫我所看到的
 我畫我所知道的
I do not paint what I see
 I paint what I know

0 Comments:

張貼留言

<< Home