感應

●法國著名詩人
波特萊爾的詩「感應」，
以詩寫詩，道出詩的秘密　：
　　　　　　　　　　　　　　

自然是一種神殿，那裡有活的柱子
不時發出一些含糊不清的語音；
行人經過該處，穿過象徵的森林，
森林露出親切的眼光對人注視。

彷彿遠遠傳來一些悠長的回音，
互相混成幽昧而深邃的統一體，
像黑夜又像光明一樣茫無邊際，
芳香、色彩、音響全在互相感應。

有些芳香新鮮得像兒童肌膚一樣，
柔和得像雙簧管，綠油油像牧場，
－另外一些；腐朽、豐富、得意揚揚。

具有一種無限的擴張力量，
彷彿琥珀、麝香、安息香和乳香，
在歌唱著精神和感官的熱狂。（錢春綺譯）



●重金屬之歌
紅色綠色藍色分不出
顏色的矛，向我投
擲！我閃躲
我已無處閃躲
一恍惚，聲音的
海嘯，湧入五臟
六腑，將靈魂沖出體外
到處漂流。不平的世界
怒吼填平，傾斜的世界在吶喊中
堅持挺立。此刻炫光塗繪斑爛的
冥紙，紛紛飛起，像大群彩蝶越過
地獄，滿天清洗五濁惡世。

●詩想起
有心栽花花不發
無心插柳柳成蔭
是人生

山窮水盡疑無路
柳暗花明又一村
也是人生

在人生的每個轉角處
可能遇見驚奇

詩，亦然

●時間
銳利的時間，削著我
把年輕的我
削成一把雪亮的劍

銳利的時間，削著我
把壯年的我
削成一支詭譎的矛

銳利的時間，削著我
把年老的我
削成一面堅韌的盾