星期四, 8月 03, 2017

李白和王昌齡

●如是我聞
李白和王昌齡是好友,有次王昌齡因得罪皇帝,被貶官到湖南,當時湖南算是邊遠地區,當然比不上京師的繁華,兩人相隔遙遠,李白寫了這首懷友詩:「片片楊花在杜鵑鳥的啼叫聲中飄落。就在這個時節,我聽說老友您被貶官到龍標的消息,唉!那個 地方是要越過王溪,實在荒涼極了!可惜我沒能幫你,只好將這份懷念的心情,託付給今晚的明 月。希望它能乘著清風,隨風吹送到西邊的夜郎國,去慰問遠在異鄉 受委屈的您!」詩的原文雖只二十八字,讀來卻令人低迴三日不已啊。

楊花落盡子規啼,
聞道龍標過王溪;
我寄愁心與明月,
隨風直到夜郎西。

0 Comments:

張貼留言

<< Home