星期三, 8月 01, 2018

詩常被誤讀

韓非子說了個笑話,郢人致書於燕相國,寫書的時候,天黑了,喊“舉燭”,寫書的人,就寫上“舉燭”二字,把書送去。燕相得書,想了許久,說道,舉燭是尚明,尚明是任用賢人的意思,就對燕王說了。燕王聽他的話,國遂大治。雖是收了效,卻非原書本意,所以韓非說:先王有郢書,後世多燕說。-----詩常被誤讀,應作如是解。

人間漫說多歧路
咫尺神仙路欲迷
(唐,張佑,《過臨平湖》)

橋已斷,而我不知道
我只想努力走過去
走過去,大河濤濤

0 Comments:

張貼留言

<< Home