星期二, 12月 18, 2018

長安春:白居易

一位清秀少年在東都洛陽繁華的大街上擺攤寫春聯,他用俊美的毛筆字寫下白居易的兩句詩「青門柳枝軟無力,東風吹作黃金色。」引起圍觀人群中一位儒雅男子高聲稱讚,並掏三兩銀子買下了這幅對聯。寫對聯的少年叫李商隱,買對聯的中年人叫白居易,那年李商隱15歲,白居易55歲。
●原詩/長安春:白居易
青門柳枝軟無力,東風吹作黃金色。
街東酒薄醉易醒,滿眼春愁銷不得。

門外的楊柳
總似無情的悠閒著
唯多情的春風,總似心急
想將金黃色的愛戀
寫在柳葉上。而我此刻
已喝了幾杯酒,恍恍惚惚
讀著,竟讀不懂它們歡欣的纏綿
怎能不,狐疑東街買的醉
被摻了太多,太多的淚水

0 Comments:

張貼留言

<< Home