陳寧貴詩人坊

●牽詩的路

恭喜黃徙出版台語詩集。值得恭喜的是，黃徙的台語詩集《台江大海翁》，展現出書寫各種題材，都能非常特殊的風貌。台灣母語詩，包括客語詩，常處於困境>做繭的情境，又沉溺於懷舊題材與散文平面式的文字中，未施展出詩的真正創意。而黃徙的台語詩，走向了脫殼>羽化出新境，文字的純熟異質運用，洋溢著動人的現代立體感，足以與發展較成熟的華語現代詩並駕齊驅，為未來的母語創作者披荊斬棘，指出新的創作方向。試舉黃徙描寫北門井仔跤「牽詩的路」一詩詩句，即可窺知其掌握台語現代詩質的功力：

遮，海鳥真正濟，in 是

海面咧飛的山

為著討食，掠準你是一欉

當咧開花結子的樹仔

常在連黄昏

攏總啄啄去做暗頓

你咧，嘛是將 in風景料理

食落腹內，那行那食誠紲喙

佇北門井仔跤

一條會予你吐舌

牽詩的路

●原詩

北門井仔跤這條路

用足濟水缸花坩

鹹莱甕酒矸仔的瓷仔片

鋪佇頂面，攏古早色

下底台灣味

一條路穿媠衫

黃文博牽詩的線

一針一針將伊滾花邊

順紲共北門的風景紩入來

佇遮，你會看著家已的穿插

若像隨時咧變裝閣變裝

連鞭樹葉仔跋落來共皮鞋食色

連鞭樹影伸來結領帶

連鞭仔海風飛入内底衫

心肝擽擽，誠快活

若是無張持

花蕊落落--落去你的槖袋仔

毋通共擲 hiat -kak

等一下

蝶仔會來沾

田嬰會綴你戆戇踅

無定著，鳥仔嘛會飛落來

連槖袋仔攏啄去