〈譯筆七十載〉 黃文範

〈譯筆七十載〉      黃文範

創譯「歐元」義氣高

近史力尊蘆溝橋

譯著四分一億字

琴南頷首後生豪

                     108年5月6日  新北市花園新城

（註）1：

一生力尊義譯，「歐元」（Euro）不同音譯之「歐羅」。

為抗戰史橋名應為「蘆溝橋」，著文三十萬字。

譯著成書百冊以上，逾兩千五百萬字。

所事清翻譯大家林琴南，林氏譯書一千兩百萬字。

（註）2：

攝影家陳文發：九十四歲的前輩翻譯家黃文範，請我代投寄一首詩稿給華文現代詩刊。5月6日去探望他，他前幾天剛從榮總出院，他說已來日無多，他說這首詩，總結了他七十年的翻譯生涯。