星期二, 6月 11, 2019

客語詩選

杜潘芳格客語詩選
●有光在該位个時節     

在該位有光
看到光
黏皮﹝立刻﹞心就
歡喜快樂有希望
實在係好个東西
有光在該位个時節
有希望 有喜樂 有安慰
我愛做最先去點光个人
我因為愛點光
比麼儕都遽去
走上走下忙忙碌碌

●聲音  

毋知哪時,
單淨自家使得聽到个細細聲音,
該聲音鎖兜絚--絚。
跈該時開始,
語言尋毋到出路。
這下,孤使得等待新个聲音,
一日,又一日,
嚴肅忍耐等待下去。

●紙人           

大地項滿哪都係紙人
秋風一吹啊來,搖過來搖過去。
我毋係紙人,
因為,我个身體斯係器皿,
我个心斯係神个殿。
我个頭那淰淰係天賜个靈感。
我有力量,我有能力。

紙人充滿了台灣島項,
我尋,我哪位都去尋,
像我共款个真人。

●平安戲        

年年都係太平年
年年都作平安戲
就曉得順從个平安人,
就曉得忍耐个平安人,
圍緊戲棚下,看平安戲。
該係你兜儕肯佢作个呵!
儘多儘多个平安人
情願嚙菜餔根
嗑甘蔗含李仔鹼。
保持一條佢个老命
看,平安戲

客語詩選
<子哀情>           黃碧清

掖蔴掖米个微毛末節
搭搭跌在鑊頭肚煎煎炒炒
一盤酸甜苦澀个人生味緒
無閒洎杈个日仔,極樂仔捩捩轉
心事像蚊仔在頭拿頂蠭蠭飛
悿,在燒熝个馬膠路項跳上跌落
轉屋家,分心情尞一下仔

凴在阿姆个眠床脣
熟識个圓身香味停在鼻公頂
目珠皮緊來緊重,緊重
溫溫仔个燒暖輕輕仔在
頭那項挲來挲去
細時節个思念,轉到夢裡肚

耳公脣行過輕輕个嗽聲
毋係夢,係阿姆寫淰愛个一雙手
這雙手,捽忒我歸身个愁慮
這雙手,挲勻吾無安樂个心情
我心肝定疊咧

睡在阿姆彎彎个手臂
覆在阿姆軟軟个胸前
聽著阿姆輕輕个敨氣聲
擘開目
看著阿姆像月光色目个頭那毛
忍毋核个目汁像雨線

阿姆,吾个寶
--------------------------------------------------

〈難得老身-掛紙〉 /艾琳娜

挨過寒露食過冬節
難得這身老皮囊
八九十還係爺娘子
掛紙一年正一擺
一年無行兩年難再
相見猶似牛郎摎織女
恁憨兄弟無想長
今日毋來哪時來
過忒今朝愛等來年
一年容易又一年
風中个蠟燭啊 又驚怕
黃泥面頂年年花開
共姓有人
但不見舊人在
〈過年〉 劉正偉
  
逐隻年前,包袱仔簡單撿撿揫
就轉去苗栗獅潭山肚个老屋
年三十手拼掃,該下晝就開始拜喏
年下時異寒个日仔總算過忒欸
鄉下个日頭絲照來,異燒煖
  
三四個細孲仔在屋脣搞紙炮仔
嘖嘖啐啐,歸日仔全毋會悿
過年,婦人家做上做下異無閒
男仔人大部分做佢相召賭徼
麻雀四色牌,至少愛三四圈
婦人家盡丁,還愛煎甜粄煮點心
  
街路項,平常無麼个有人行
年節,後生人摎細人仔就變多咧
全部係轉莊項老屋過年節个
就這央時,客家莊正有鬧熱个樣仔

●外籍心舅﹝外籍媳婦﹞   /陳寧貴

有一個客家庄
蓋多後生討外籍新娘
客家庄就恁樣分人笑做聯合國
毋過隔壁介老伯母
下把﹝有時候﹞會同別儕
噥﹝抱怨﹞伊介外籍心舅
真夭壽喔一大早就罵我高毛人﹝壞蛋﹞
到裡尾有毋驚死介人
出頭為老伯母打抱不平
就去同這忒超過介外籍心舅講
汝仰會同大人儕恁無禮貌呢
毋驚分雷公槓死嘎
外籍心舅回話
我仰敢對大人儕恁無禮貌
我朝晨頭同我介家娘講介係
good morning
老伯母這下正知誤會一場
毋過伊還係愐毋解
世上仰會有恁壞聽介話
恁早就講恁早
仰會講著變做高毛人

0 Comments:

張貼留言

<< Home