創作\巴布狄倫（Bob Dylan） ●《答案就在風中飄》

據說：已過世的披頭合唱團主要成員 John Lenon在樂團瓦解後，跑去做了一陣實驗音樂，夾者披頭主將的威力，理應有相當的死忠追隨者，無奈沒人捧場，可見再精采的理念也只是空中閣樓，最後還是回歸到創作大家聽得懂的音樂。

巴布狄倫（Bob Dylan）

●《答案就在風中飄》

一個人要走多少路

別人才把他稱為人？

一隻白鴿要飛越多少海

才能在沙灘沉睡？

炮彈要發射多少次

才會被永遠報廢？

我的朋友，

答案就在風中飄，

答案就在風中飄。

一座山要存在多少年

才能被大海淹沒？

一些人要生活多少年

才能獲得自由？

一個人要轉多少次頭

還假裝什麼都看不見？

我的朋友，答案就在風中飄，

答案就在風中飄。

一個人要仰望多少次

才能看見天空？

一個人要有多少耳朵

才能聽到人們的哭聲？

在他知道太多的人死去前

有過多少死亡發生？

我的朋友，答案就在風中飄，

答案就在風中飄。（張祈 譯）