星期五, 6月 12, 2020

陳寧貴\甜粄 客語


無閒到裡尾,再用大灶來蒸
阿姆喚我燒火,盡久盡久
甜粄介味緒
會同年節介味緒,共下蒸熟
過年就恁樣蹬蹬來到
●陳寧貴\甜粄

欲過年介時節,阿姆


盡無閒,要蒸一年一擺介甜粄

看伊頭一暗晡,浸兩桶糯米

第二日,擐【kuanˋ】去

阿伯屋背介老磨石

要磨出盡得人惜介雪白糯米漿

阿爸同阿叔,剎力咕

緊轉磨石,阿姆同叔婆伯母

將浸好介糯米緊放入磨石孔,你看

雪白介糯米漿緊流出來咧,流入

白色麵粉袋,逐儕就恁樣

輪流做事,對天光到暗晡

用力磨出過年前介鬧熱氣氛

糯米漿擐【kuanˋ】歸去

還要再用木板

磧燥後,阿姆又親手

將心肝肚對年節介歡喜

一息一息搓入裡肚,搓到盡韌盡韌

蓋像軟軟介白玉

無閒到裡尾,再用大灶來蒸
阿姆喚我燒火,盡久盡久
甜粄介味緒
會同年節介味緒,共下蒸熟
過年就恁樣蹬蹬來到



0 Comments:

張貼留言

<< Home