【才調】即個台語詞，出處在？

才 調

【才調】即個台語詞，在 唐朝 李商隱的詩詞，至少有2首曾出現過。

一遍是＜賈生＞；一遍是＜讀任彥昇碑＞。賈生指『賈誼』，任彥昇指『任昉』。

前者擅寫賦體；後者擅寫散文。

賈 生 李商隱

宣室求賢訪逐臣 賈生才調更無倫

可憐夜半虛前席 不問蒼生問鬼神



讀任彥昇碑 李商隱

任昉當年有美名 可憐才調最縱橫

梁台初建應惆悵 不得蕭公做騎兵


註：可憐：值得憐惜


潘子( 海台會執行長 潘艷姿)認為：

【才調】即個台語詞，在 李商隱的詩詞二度出現。看來明指他人，實暗喻自己(李商隱)。

【海台會簡介】

以研究臺灣語文為主軸，配合現代拼音連貫傳統漢學，致力推廣、發揚語言之美，定期舉辦研討會，廣納百家之言，並與學術界充分交流。

台中市海洋台語文研究學會 林紹良 (行動電話：0920-498095)

網 址 ：www.haitai.org

電 子 批：haitai.org@msa.hinet.net

海台會部落格：http://tw.myblog.yahoo.com/jw!SXo9pNKaER40qPI0P8241kxX