客家風情

● 阿坤子

客家人遇到熟人，會打招呼互相問好，這叫做相借問。

相借問對客家人來講是很重要的生活禮貌。客家人常常對一個人會不會跟人家「相借問」來論斷他的人品。

「某人路頭路尾遇到人，當會相借問」。人們會講：「這個人啄斗當好，嘴顢當會。」讚美他嘴巴很甜。

某人的小孩從小就曉得跟人相借問，人家就講這孩子將來一定很有出息，「當曉得」（很懂事）。

「某人跟某人從來都無相借問。」人家會講：「唉呀！這兩個人一定有冤仇」，不然怎麼見面連招呼都不打呢？

某人在半路遇到熟人，卻忘了相借問，糟糕！又走回去，走了很久，走回去跟人問一聲，「恁久好無？」

客家人將相借問看得十分重要！

相借問講的話可以說是五花八門，包羅萬象。

「恁早！」早上遇到人，問一聲早安！

「食飽未？」從前的人生活辛苦，見面就問人有吃飽嗎？這句話隨時都可以用來相借問。

「未轉晝啊？」近中午了！看見阿水伯還在田裡工作，問他怎麼還沒回家午休呢？意思是問候阿水伯這麼辛苦！

到了黃昏，太陽下山，看到阿義哥還在田裡工作，心裡讚美他勤勞，可是嘴裡不願講類似奉承的話，於是就講：「阿義牯！不會拿一枝竹篙來柱著（頂著）？」拿一枝竹篙來頂著太陽，這樣太陽就不會下山了，就可以一直工作不停，作物就增加產量了！

阿文哥半路遇到阿錦哥，「阿錦哥！著恁靚要去那食酒？」客家人平時節儉樸素，看到阿錦哥穿一件新衣服，就問他是不是要去那裡作客？

看到阿江伯坐在屋簷下休息，「阿江伯！今晡日日腳恁好，有出門嬲無？」任何人相見，總要打開話匣子，話題很多任憑想像；看到阿文嫂挑著豬菜，「阿文嫂！蕃薯芋菏，恁久有賺錢無？」問婦人家有賺錢嗎？這話可問得有些曖昧，於是兩人一陣笑聲！

遇到阿錦哥，「阿錦哥！你屋下豬姆降沒？（母豬生小豬沒？）」路上相遇，沒問別的事，竟問人家母豬生小豬沒？為的也是逗趣引笑！

相借問可以天馬行空的發揮想像力，為的就是引起對方的笑聲！一笑就開了心！工作已經夠辛苦了，不找點樂子開開心，日子怎麼過？藉相借問來增加生活情趣。增進人與人之間的感情。

不過，時下許多人比鄰而居，卻不知張伯母姓什麼？因為平時沒有相借問。許多人在同公司上班，見面卻一句話也沒講，人與人之間生疏了，整天做事都悶悶不樂，產生了什麼職業病！甚至有些家庭，家裡人進進出出卻一句話都沒講。人情淡薄，大家都很冷漠！家裡經濟很富裕，可是生活卻很貧苦！

見面開口問一句，好像打開陳年好酒，香氣飄散出來；見面有借有問，大家互相關心，生活多快樂，這是客家人老頭擺老頭擺傳下來的生活禮貌！