詩想起-----母語書寫標準化

十五年前
我不相信客語可以書寫
經過多年後才漸漸習慣
主要原因是
學習資料的不足
將說的變成文字畢竟是有段距離的
還有個可笑的原因是
我說的客語
有些已不知不覺
變成華語式的客語
這不修正回來勢必貽笑大方
例如
華語→可以嗎，客語→做得麼
華語→對不對，客語→著毋著
------等等的差別

目前
母語書寫的文字尚未標準化
有全用漢字者
也有漢字拼音共用者
拼音有台羅、有通用 ------- 各自發明
這對母語書寫者是很大的
學習困擾和障礙

母語書寫界也有派別
自以為自己的那種書寫最好
應該成為書寫的標準
我覺得大家應共商出一個書寫的標準
然後大家依據學習較為圓滿妥當