非馬作品

William Marr
●Words Not Said
http://home.comcast.net
/~wmarr9/21st.htm#PoemofSevenSteps

there was something
I wanted to tell the flower
blooming before my window
she brought me spring

this morning
full of warm gratitude
I finally gathered up courage
and began
you sure are ...

when a pair of scissors
snipped both my words
and her



------------
包娜娜 - 你儂我儂
曲: 李抱忱 詞: 李抱忱


據說元代書法家趙孟頫，欲納妾，管夫人寫了下面這首《我儂詞》 作答，趙孟頫在看了《我儂詞》之後，不由得被深深地打動了，從此再沒有提過納妾之事。

你儂我儂，忒煞情多，情多處，熱如火，
滄海可枯，堅石可爛，此愛此情永遠不變。

把一塊泥捻一個你，留下笑容使我長憶，
再用一塊塑一個我，常陪君傍永伴君側。

將咱兩個一起打破，再將你我用水調和，
重新和泥，重新再做，
再捻一個你，再塑一個我。
從今以後，我可以說，
我泥中有你，你泥中有我。