詩想起

語文的同化力量很狡猾

一般人包括我在內平常都懵懵懂懂

像溫水裡的青蛙

當熱燙到不行時已難脫身

除非受到強烈的刺激

否則難以驚醒過來

有不少人反應說：

奇怪，我怎麼不太會說母語了？

想想看自從我們六七歲上學以來

聽說讀寫都是華語

大家說華語溝通很方便

用華語寫作也很習慣

這樣多年運作後

台灣母語面臨了大陷阱

即是慣於「用華語思考」了

在路上看見漢字

立即反應是用華語默念

鮮少人想到這有什麼問題

若要用母語念則須翻譯

母語好像變成了外語

其實你用什麼語言思考你就是什麼人

用美語思考的是美國人

用法語思考的是法國人

用華語思考的台灣母語

這時自己的母語是否悄悄變成華語

尤其是客家人將漸漸不太會說客語