審問

我對那些「腳尖抵到那條線上，不僅是詩歌的線上，而且是考驗勇氣的線上」的中國詩人和作家表達我的敬意。在我們的文學歷史或詩歌傳統中，曾經遭受懲罰與監禁，流亡，甚至付出生命代價的詩人，也有著一份並不孤單的名單，如：郭世英、林抒、周倫佑、廖亦武、師濤、楊春光、唯色、劉霞等許多不能一一列舉的詩人。這些詩人和一些名聲很大、卻在可見的歷史中頗為曖昧的詩人（我也不必將這些耳熟能詳的詩人一一列名了）構成了一個強烈對比。以至於我也忍不住去引用奚尼引用過的英國當代抒情詩人埃德溫．繆爾（Edwin Muir,1887-1959）〈審問〉（Interrogation）一詩中的詩句：「我們已經支持不住了……可審問仍在繼續進行下去。」

--　貝嶺--知名中國流亡作家。獨立中文作家筆會、《傾向》文學人文雜誌創辦人，