詩質最細緻的客家女詩人----利玉芳

◎詩質最細緻的客家女詩人----利玉芳     / 陳寧貴

利玉芳原來就極嫻熟華語詩的創作，對詩質的掌握也早巳極為精到，以這種基楚，轉換跑道來寫客家詩，自然駕輕就熟〔她甚至也能寫極好的河洛詩﹞。一般說來，客藉詩人初寫客家作品，因為無法直接用母語思考，詩想在腦海幾經澎湃翻騰之後，致使詩不成詩，寫出來的作品很可能只是客家話而巳，缺乏詩味，然而利玉芳卻能華客語左右開弓揮灑自如，幾乎到了百步穿楊，她的詩不但保存了客家話的原汁原味，又具詩的精純質感，相當令人欽佩。

利玉芳的客家詩之所以動人，在其對事物觀察入微，加以詩思的敏銳，轉化出傑出詩篇，如頗具代表的作品「嫁」這首詩：

耳環仔叮噹搖
在我介耳公邊講出嫁介心情
隻隻金指
含著傳統介情愛
首扼仔落在我介左右手
一圈一圈都係祝福

利玉芳借耳環仔、金指、首扼仔，仔細描繪出嫁女兒心，以具象之物引出抽象之情，首扼仔落在左右手，一圈一圈既是祝福，隻隻金指，含著傳統介情愛，則含蘊了另一深層的期許，這期許就是第二段寫的：「阿爸送我三從四德，阿姑包分我一句話，喚我莫忘祖宗言，雖然蒙等一層濛濛介面紗，我也讀得出，這本沉長介禮數」又是三從四德，又是莫忘祖宗言，這大概是傳統客家女性最沉重的嫁妝了。利玉芳詩筆一轉寫道：「新娘車背響起嚴肅介落聲，我會珍惜潑出去介這碗水，紙扇輕輕跌落地，阿姆撿起搖清涼，自言自語唸四句，公婆相惜早供賴賴」為什麼女兒出嫁如潑出去的這碗水？當我們讀到早供賴賴〔早生貴子〕時，撲面而來的却是：藏在傳統客家女性喜氣洋洋的婚嫁背後的悲情。

「嫁」用客語讀來極為順暢，詩質細緻，詩意盎然，與華語詩相較毫不遜色。有詩評家認為，利玉芳與前輩客家女詩人杜潘女士，一前一後互相輝映，我甚至認為利玉芳作品已臻更高境界。