客家諺語716

●客家諺語

交一個朋友，千言萬語；

斷一個朋友，三言兩語。

●

我懷疑六堆說〈蓋好〉是否受河洛語影響，因為北客好像只說〈盡好〉不說〈蓋好〉，這種懷疑有人否認，說古文早有〈蓋〉的用法，沒錯，我記起論語就有「蓋有之矣，我未之見也。」，「善始者實繁，克终者蓋寡。」等等，還有很多例子，〈蓋〉如同英文的MAYBE  or GREAT之意。人種與語言總會在不同的時空融合，互相打嘴鼓定定，無麼介何爭。

●六堆美濃名歌手林生祥

公視寒夜續曲mv-細妹你看

https://www.youtube.com/watch?v=MD-PZzSTWDs