語言就像是一隻水母

石桓島的老一輩台灣移民還會說台語，但新一代祗會說日語，而且對台湾没什麼感情認同，這透露什麼信息，有人說得沒錯，你出生的地方就是你的祖國。想起寫客語詩二十多年，所面對的現實是，客語作品乏人問津，台灣文壇客籍名家認為無須用客語書寫，看不懂的鄉親說你寫什麼鬼話，自認懂客語的鄉親，又以專家霸道方式指指點點，這個字那樣寫不對，那一個字應該這樣寫，硬頸爭論，幾乎到了要爆腦筋，结果原來客語書寫者紛紛走避，不再專情於客語書寫，目前我衹看見極少數由始至終還在堅持完全用客語書寫，既感到讚嘆又悲涼。不知台語書寫界是否也有這種現象？

●

語言就像是一隻水母

是一層由文化的水流

所鼓撐起來的薄膜

只要學會一種語言

一開口，你立刻成為

這隻水母的一分子