倪匡

倪匡來台旅遊，在天祥巧遇胡金銓，問為什麼會來這裡，回說來看雲，又問雲有甚麼好看的呢，胡金銓說：「有一組鏡頭，要取這山谷為背景，在想：拍攝的時候，是應該趁雲滿谷的時候？還是半滿的時候？還是雲霧才起的時候？」名導演對釀造意象氣韻細節，的確有其認真獨到之處。我們寫詩亦然。

@波德萊爾/黃昏的和諧 (Harmonie du soir)
(Charles-Pierre Baudelaire，1821 - 1867)

現在這時候，在細弱的莖枝上顫抖的
花群像香爐般散發香味，
音響與香氣迴盪在黃昏的天空中，
憂鬱的華爾滋，倦怠的眩暈！

花群像香爐般散發香味，
提琴在飲泣，就像受傷煩惱的心臟，
憂鬱的華爾滋，倦怠的眩暈！
天空憂傷又美麗，就像巨大的祭壇。

提琴在飲泣，就像受傷煩惱的心臟，
溫柔的心，憎恨無窮黑夜的虛無！
天空憂傷又美麗，就像巨大的祭壇，
夕陽西下，沉溺在自己凝固的血漿裡。

溫柔的心，憎恨無窮黑夜的虛無，
因而在收集過去閃耀的每段碎片。
夕陽西下，沉溺在自己凝固的血漿裡，
對妳的憶念，在我心中閃爍如聖體光座！