星期五, 12月 13, 2019

的\不必〈介來个去〉

香港粵語〈嘅〉
就是〈的〉意思
客語寫成〈个〉
福佬語直接寫成〈的〉
我覺得客語
可直接寫成〈的〉
不必〈介來个去〉
(古同「慨」,嘆息的意思。在南方各個方言中都比較常用,借用這個字的讀音和字形用來表示“的”。閩語、粵語等都使用來表示“的”的意思。)

0 Comments:

張貼留言

<< Home