羅門 / 全人類都在流浪
人在火車裡走
火車在地球裡走
地球在太空裡走
太空在茫茫裡走
誰都下不了車
印在名片上的地址
全是錯的
●令人眼晴為之一亮，內心震動不巳的羅門最新中英文詩集出版了，譯者是中英文造詣精湛的Au Chung-to,Tom Rendal，這是值得愛詩人珍藏的祕本，
文史哲出版社 23511028 http://www.lapen.com.tw
posted by 陳寧貴詩人坊 @ 11:29 下午
1 comments
星期五, 1月 12, 2007
火車在地球裡走
地球在太空裡走
太空在茫茫裡走
誰都下不了車
印在名片上的地址
全是錯的
●令人眼晴為之一亮，內心震動不巳的羅門最新中英文詩集出版了，譯者是中英文造詣精湛的Au Chung-to,Tom Rendal，這是值得愛詩人珍藏的祕本，
文史哲出版社 23511028 http://www.lapen.com.tw
1 Comments:
●詩會離開文字媒體嗎？
羅智成提到現代人對詩的感動
很可能出現在影音作品裡
他懷疑文字形式的載體已載不動詩了
我想他是對前陣子
風風光光發表了一首長詩後
卻發現詩的壽命才一天
便悄然若逝的沮喪反挫吧
e世代不慣文字載體日趨嚴重
雖然某報副刊
曾經做過兩次大實驗
一次是詩人裸體藝術寫真
真是讓人看了莫名其妙！
（如果你沒看見算你走運）
一次是最近學接力小說
請五個寫詩的用同一主題寫接力詩
白靈寫的除了前面畫蛇添足外還不錯
其他則有點荒腔走板
他們也對現代詩提出看法
顏艾琳竟說拜託詩人
不要寫讓人一看就懂的詩
其實不管詩寫得多麼明朗
對目前e世代來說像讀文言文
哪還有讓人一看就懂的詩？
像羅智成顏艾琳寫的詩簡直無底深淵
應歸屬於有字天書之類
（雖然他們的詩我讀來還算明朗
但不能以我的程度來看待一般讀者的
詩人經常自以為是的結果只有模糊自我視線）
如果有天詩真的不再寄生於文字
詩人除了善於運用文字外
還善於運用什麼媒介呢？
其實我認為詩應該不會離開文字媒體
詩會尋找適合他新口味的文字寄生
這如我們有點瞧不起的藤井樹現像
名不見經傳的藤井樹在四年裡寫了八本小說
暢銷百萬冊版稅收入兩千多萬
藤井樹何許人耶？別以為是日本人
他是台灣土產的高雄年輕小伙子
沒炫人學歷和寫作經驗卻從網路一路成名上來
如今他火紅如巨星讀者雲集棒場
連文壇新寫手都以他為榜樣
他的成名方式是由下而上有民意基礎有市場
從前的作家成名方式卻是由上而下只有菁英基礎
難怪與聯合、印刻大異其趣的野葡萄文學雜誌
提出新人要出頭不怕媚俗、不唱高調
可以綜藝化可以炒短線，這種說法讓人心驚！
文學界似乎墮落不堪之境
文人的尊嚴優越感似乎蕩然無存矣
但是沒人能絕對否認
這是新文學環境正在形成的風暴
前行代的詩人們能置身此風暴之外嗎？
張貼留言
<< Home