星期一, 4月 23, 2007

客家山歌 / 「刁 秀才與劉三妹」

據說,刁秀才是自稱是天下無敵的「山歌精」,
收集、創作山歌上 千首。
他久聞松口劉三妹的名聲,就乘船到松口找她比賽山歌。
當船停靠在松口碼頭時,正好劉三妹在河邊挑水,
汲水的地方剛好被刁秀才的 船頭阻礙,
無法汲水,她就唱出一條山歌:

兩條大船一字排,霸佔碼頭裡唔該;
相公莫誤我挑水,請把 船頭傲開來。

刁秀才看她是個純樸的村姑,就手搖白扇開口唱:

阿妹要我船傲開,山歌唱出道理來;
傳到碼頭要靠岸,時到 春來花要開。

三妹馬上回唱:

相公講話十分差,強龍不壓地頭蛇;
手搖白扇斯文樣,像个 毛蟹橫橫枷。

刁秀才不服,唱曰:

阿妹唔好恁無情,我係有名山歌精;
僱船上來會三妹,山歌 一定駁贏人。

三妹輕鬆回唱:

敢同三妹駁山歌,問汝山歌有幾多?
一條唱出一條駁,驚怕 歌精敗陣逃。

刁秀才:

我个山歌真係多,大船載來幾十籮;
拿出一籮同你駁,駁到 明年割早禾。

三妹回唱:

相公唔使逞歌才,比得我來愛認衰;
自古山歌從口出,那有 山歌船載來?

刁秀才一聽,無言 以對,倒轉船頭,溜之大吉。

0 Comments:

張貼留言

<< Home