立場

杜潘芳格說:

　　小時候，我在家裡都講客家話，去學校才講日語，當時學校裡禁止講母語、有時候我不小心說

了客家話，就很怕被人家聽到，怕受到處罰。這種情形和戰後在學校裡只能說北京話，禁說母語的

情形一模一樣。不過，我小時候在家裡都講客家話，我身體裡面的「客家人」並沒有死掉。後來接

受二十年的日本教育，再接受很多外來文化，這些外來的東西和我本身的客家精神，兩者的份量必

須相等，當我的某種想法，只能用日文表達時，就用日文寫，而裡面仍然能夠保留我原本的客家人

精神，這時，日語只是我借用的工具而已，我自己有堅定的立場，不會動搖。