星期一, 10月 22, 2007

林明昌 / 問 (客語)

問 (分吾叔伯老弟) / 林明昌

阿叔
一大早起床
第一件事情
田項先巡一輪轉來
臨暗頭
共樣田項巡一輪轉來
吾緊想
仰使日日恁樣

阿叔過身後
吾一大早起床
第一件事情
田項先巡一輪轉來
臨暗頭
共樣田項巡一輪轉來

還細介賴仔頭昂昂望著吾
吾挲挲佢介頭那
無講半句話

1 Comments:

At 12:12 上午, Anonymous 匿名 said...

管理介面    相簿    主頁面

日曆

« October 2007 »
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31




個人資訊



台灣客家女性創作連誼會



最新文章

女人樹

「生日快樂」

細妹人寫詩

湧出的是令人突然清醒的酸味,那竟然是我等待的味道…….

在窗口,種子可以看到陽光,也可以聽到風聲,偶爾有鷓鴣飛過

心焦

請問是否有看到

看那遠方 桃紅色的浪呵

那是我們之間 短暫的發酵

給我一杯酒 一杯點燃我的伏特加

你的名 指揮了所有的動詞

.....找尋那未歸的靈魂

啊 烏蘭巴托

那是我的聲音

往賽音山達的路上

天星失去了光

阿妹介幸福

女人房間裡的一棵樹

喉井茶香





最新回應

細妹人寫詩 (twweo) 於 2007-09 -07

「生日快樂」 (twweo) 於 2007-09 -07

女人樹 (twweo) 於 2007-09 -07

湧出的是令人突然清醒的酸味,那竟然是我等待的味道……. (taiwanseo) 於 2007-09 -07

一朵最尾端的劍蘭開了..... (測試人) 於 2007-09 -07

回到新瓦屋 (asdf) 於 2007-07 -25

山崎路 (asdf) 於 2007-07 -25

等人驚仔味緒 (asdf) 於 2007-07 -25

餓鬼 (asdf) 於 2007-07 -25

感謝提醒回到新瓦屋的字放大了 (asdf) 於 2007-07 -25



台灣客家女性創作聯誼會


女人樹 2007,02,27


女人樹

-----慧真



痛苦係根

撐起向上个身形



悲傷个葉

托等硬直个花



一只只孤單个果啊

相惜个刺,盡幼、盡燒个心



放勢股吸(恣肆地吸)

希望个空氣

勻勻仔透出



沒放棄

毋識放棄



才情就係生翼个籽

恩愛自由

管佢好天抑落雨

恩愛自由






2007.2.25

記2007年2月25日凌晨「台客女創」聚會暨40歲生日紀念




台灣客家女性創作連誼會 │ 14:46 │ 回應 (4) │ 引用 (0) │ 詩 (77)


「生日快樂」 2007,02,27


「生日快樂」

------慧真



相識到今

第十四擺生日

後生个

恩兩儕

已經

行入中年



人講:細妹仔四十

一蕊花

剉忒恁多恁多个刺

又笑又噭

時間係盡耐个線

一只一只,佬佢串做

靚靚个帕鍊



戴等亦好

收起來亦好

人生个等路(禮物)

心肝仔

你知涯知


2007.2.26



台灣客家女性創作連誼會 │ 14:40 │ 回應 (3) │ 引用 (0) │ 詩 (77)


心焦 2007,01,08


印像當深

爸爸過身仔前一年

睡到眠床仔爸爸

緊呻仔佢 緊呻…一直呻吟

大姊拿佛經仔錄音帶

放分爸爸聽




幾日仔以後

爸爸講:

莫放阿…

聽到心慶焦ㄛ…

介養時聽毋識 介養時…那時候

一下仔捱

輒輒用國語講:

心情不好、心情低落、失落…

寂寞、落寞、焦慮、害怕…

也會用河洛話講:

鬱卒

捱想

會係這兜作慶溶溶共下 作慶…全部

仔心情

就安到

心焦

係無?












2007/01/03 王春秋




















台灣客家女性創作連誼會 │ 22:24 │ 回應 (3) │ 引用 (2) │ 詩 (77)


請問是否有看到 2006,12,23


遺失





請問是否有看到


一些指紋


一段夢話


幾絲長髮





對了


還有笑聲


在離別的時候


也遺失了















張芳慈 2006






台灣客家女性創作連誼會 │ 00:07 │ 回應 (1) │ 引用 (241) │ 詩 (77)


看那遠方 桃紅色的浪呵 2006,12,23


戈壁之海





看那遠方


桃紅色的浪呵


一波一波


向這兒湧過來




是真的


還是假的


真真假假


心裡浮現的那一幕




忽遠忽近地


向我襲捲而來的


是不是中年以後


才會看見的海呵




註: 蒙古國賽音山達所見海市蜃樓景觀


張芳慈 詩作






台灣客家女性創作連誼會 │ 00:05 │ 回應 (1) │ 引用 (258) │ 詩 (77)


那是我們之間 短暫的發酵 2006,12,23


滋味








那是我們之間


短暫的發酵


湧自心底的


那酸度


適合淺嚐





是前世的初戀嗎


那留在味蕾上


馬奶的滋味


是今生釀壞了的愛情吧














張芳慈 2005.7



台灣客家女性創作連誼會 │ 00:04 │ 回應 (1) │ 引用 (251) │ 詩 (77)


給我一杯酒 一杯點燃我的伏特加 2006,12,23


給我一杯酒吧





啊-哈


給我一杯酒


一杯點燃我的伏特加


不要醒啊


今天就醉在深情的眼窩裡





啊-哈


給我一杯酒


一杯灼熱我的伏特加


不想醒啊


整夜火一般繚繞的身體





一杯酒


一杯解開靈魂枷鎖的伏特加


不願醒來啊


將自己裹在紅色的哈達裏


讓最後的餘燼


在你面前化成煙塵























* 蒙古「哈達」為絲製品,有藍、白、黃、綠、紅等色,為敬獻品。












張芳慈 2005.7



















台灣客家女性創作連誼會 │ 00:02 │ 回應 (1) │ 引用 (254) │ 詩 (77)


你的名 指揮了所有的動詞 2006,12,22


成吉思汗










在戈壁裡

在雪山裡


從遠方傳來信號





在草原裡


也在敖包裡


以風的姿態


穿梭在游牧的路線





在群星裡


也在文字裡


成吉思汗(註)啊


你的名


指揮了所有的動詞


























註:在13世紀中葉,成吉思汗橫掃中亞,察合臺、元世祖─忽必烈用兵中亞、建立各大汗國,成為雄霸一方的「蒙古帝國」。成吉思汗開疆闢土的西征戰事,以及其後代子孫於中亞建立起的各大汗國事蹟,更成為當地的民族英雄,更是廣為後代世人所傳頌,許多地方都可發現其歷史足跡。





張芳慈 2005

























台灣客家女性創作連誼會 │ 23:59 │ 回應 (3) │ 引用 (242) │ 詩 (77)


.....找尋那未歸的靈魂 2006,12,20


找尋





靜下來的時候


那些動詞


找尋著主詞


找尋那未歸的靈魂





靜下來的時候


那些拍子


找尋著節奏


找尋那散落的樂譜





總有一首詩


總有一首歌


也總有一個人啊


靜下來的時候


找尋著自己














張芳慈 2005.9




台灣客家女性創作連誼會 │ 00:35 │ 回應 (2) │ 引用 (207) │ 詩 (77)


啊 烏蘭巴托 2006,12,20


臨別








挑動我啊


那半閉著的眼睛


在草原與天際間





聽那馬頭琴微微低吟


句句語音綿延


就要在路的盡頭消失了








烏蘭巴托


臨別的時候


還用你桃色的餘光


印在我的雙唇上





什麼都不要說吧


當你闔上有著長長睫毛的眼眸


馬蹄哟


正踩著我的心
















張芳慈 2005.8









台灣客家女性創作連誼會 │ 00:33 │ 回應 (1) │ 引用 (212) │ 詩 (77)


那是我的聲音 2006,12,20


聽見嘶鳴聲








那是我的聲音


來自性靈深處的吶喊





鬆開所有繮繩吧


在哈斯台草原上


在咀嚼生命的想像時


那一陣嘶鳴


是我無法遏止的笑




※乍聽哈斯台草原上蒙古野馬的生命史有所感發







張芳慈 2005.9




台灣客家女性創作連誼會 │ 00:32 │ 回應 (1) │ 引用 (193) │ 詩 (77)


往賽音山達的路上 2006,12,20




青色山坡隆起


女人的線條


臥舖的窗外


有著男人的想望





躺下來


想到孩子的吸吮


聽著心跳的聲音


一段有關哺乳的記憶





這不安穩的夜


往賽音山達的路上


被愛撫的胸形起伏著


擠壓後的溝痕裡


我的汗珠


散滴成無數顆的天星





青色山坡隆起


女人的線條


往美麗潭水的路上


有著男人的想望
















※ 賽音山達蒙古話中的意思是「美麗潭水」,也是一沙漠的綠洲城市。



張芳慈 2005.7 聯合報



















































































台灣客家女性創作連誼會 │ 00:27 │ 回應 (1) │ 引用 (231) │ 詩 (77)


天星失去了光 2006,12,20


思想犯






天星失去了光

在臥鋪裏

端著沒有喝完的酒

想起家鄉花生米的味道




往東戈壁省的路上

沒有對話

抬頭探向窗外

看不到兩端的西伯利亞鐵道

聽說詩人等

總是往返黑暗中的荒漠

走走停停




列車沿途搖晃著

我們並沒有醉

流淚只是想起了

山稜背後的海上

被飛彈對準的家國





















張芳慈






台灣客家女性創作連誼會 │ 00:24 │ 回應 (0) │ 引用 (183) │ 詩 (77)


女人房間裡的一棵樹 2006,12,13


女人房間裡的一棵樹


姑娘啊

妳的房間空空蕩蕩

曾經受驚嚇的子宮

兀自擊打著海潮原音


胚胎裡

安居的靈魂

分不清是氣體或液體

住於虛空

根 從地湧出

我在大地上的身體

分娩著樹

化成樹冠、鳥巢、嬰兒床

和棺槨


姑娘在深淵中

隱隱地笑


註︰「從地湧出 住於虛空」出自法華經



思容詩作





台灣客家女性創作連誼會 │ 15:40 │ 回應 (1) │ 引用 (229) │ 詩 (77)


喉井茶香 2006,12,13


喉井茶香


姑娘在喝茶

水長高了

開出一朵朵的花

浮在碗上

餘香還在暖暖的

喉井

歌唱



思容詩作




台灣客家女性創作連誼會 │ 15:12 │ 回應 (1) │ 引用 (243) │ 詩 (77)


祕 2006,12,13





從時間的背脊

翻落一座青春的海洋


藍色的深海

有女人

愛,徬徨

不絕的潮汐之歌

旋轉,旋轉


一粒種籽

從女人的頭顱抽芽

千萬隻腳

攸然發現悲哀的秘密



思容詩作





台灣客家女性創作連誼會 │ 15:10 │ 回應 (1) │ 引用 (229) │ 詩 (77)


當我穿過這城市 2006,12,13


當我穿過這城市


當我穿過這城市

發現一條歌唱的河

憂傷的歌聲

擺蕩的日子

難道是城市有太多憂傷的故事

難道是我們的心靈有太多悲傷

到底是怎麼了

憂傷的城市


當我穿過這城市

發現一個被遺忘的夢

潮溼的青春不再燃燒

難道是城市的翅膀斷了

難道是我們的心靈睡著了

到底是怎麼了

失落的城市


啊 城市

可愛的孩子們

走過夢的河流

新生的月亮啊

又會讓我們親手種下百合

在流逝的土地上



思容詩作




台灣客家女性創作連誼會 │ 15:07 │ 回應 (1) │ 引用 (240) │ 詩 (77)


源 2006,12,13





寂靜


一滴巨大的水珠

破繭而出

靈動的手

召喚——


身體有歌聲,如水

流入世界

一個細微的甦醒

萬物遍在


水的帳幔

激情幻想曲

美麗原是一場夢

分娩

一夜的星空


行過山巒、平野

天地不眠

靈魂的清響落落


沒有止盡

讓我們重返萬物之源

在當下的呼吸

開始



思容詩作




台灣客家女性創作連誼會 │ 15:06 │ 回應 (1) │ 引用 (226) │ 詩 (77)


女孩與木馬 2006,12,13


女孩與木馬


女孩騎在木馬上

帶著橘般的陽光

還有一瓶生命的水

噠噠馬啼

召喚遙遠的夢

流浪是蜜

浪漫甜美


女孩下馬牽著

一會兒和馬説話

一會兒拍馬的身體

「嗯,好香」

女孩把陽光剝開

放進嘴裏細嚼

光把身體照得通透明亮


馬幽幽地望向女孩

黝黑的瞳孔裏

馬戀著女孩

女孩戀著馬



思容詩作




台灣客家女性創作連誼會 │ 15:04 │ 回應 (1) │ 引用 (235) │ 詩 (77)


午后 2006,12,13


午后


山徑有腳步聲

貓兒的訊息夾著雨


三月的含笑

清揚芬芳

午后

孩子的手

還在伸長

我的影子 漸漸

縮短



思容詩作



台灣客家女性創作連誼會 │ 15:02 │ 回應 (1) │ 引用 (227) │ 詩 (77)


房間 2006,12,13


房間


房間裡

一個男人一個女人

他們愛慕,並且渴望


一隻蒼蠅飛來,上上下下

「啊!蒼蠅。」

他們看著蒼蠅

在這個房間替代不可能的愛情



思容詩作



台灣客家女性創作連誼會 │ 15:01 │ 回應 (0) │ 引用 (254) │ 詩 (77)


呼吸如行走 2006,12,13


呼吸如行走


呼吸如行走

空茫的道路盡頭

有水 撥動

蒼白的臉發出聲


行走在呼吸中

不要停止

下一個音符

將在哪裡相遇?


思容詩作





台灣客家女性創作連誼會 │ 15:00 │ 回應 (1) │ 引用 (246) │ 詩 (77)


姊妹們 2006,12,13


姊妹們


姊妹們

歡樂的光芒

瀰漫天空

姊妹們

我們從黑暗的子宮走來

我們誕生大地

我們泌著乳香

滋養萬物

哦——

世界,請接受女人的身體和話語

孕生風雨

高唱歌詩

哦——

世界,請接受女人的傷痛和芬芳

孕生智慧

高唱黎明



思容詩作





台灣客家女性創作連誼會 │ 14:59 │ 回應 (0) │ 引用 (247) │ 詩 (77)


飛出籠去 2006,12,13


飛出籠去


在破碎个鏡台

看到自家破碎个面頰

逐擺洗面

水喉嘔出湢湢瀉瀉个水聲

像イ厓 跔跔鬱鬱个心

面盆肚項

看到澇澇落落个自家

就像翼披披个鳥子

飛毋出搞鳥人个巴掌


(啊 無唱山歌イ厓心毋開喲)


別人个老公像老公

イ厓个老公死貓公

保佑老公遽遽死

等イ厓畫眉飛出籠


(啊 唱條山歌心就開哪)


要飛要飛飛出籠去

飛到天頂飛過海

飛到山頭飛過林

千千萬萬毋好飛到過去啊


要飛要飛飛出籠去

飛向頭前

飛向未來

飛到イ厓 秘密个花園去



思容詩作



台灣客家女性創作連誼會 │ 12:27 │ 回應 (0) │ 引用 (254) │ 詩 (77)


一粒星仔 2006,12,13


一粒星仔


一粒星仔

一坵水田

一叢竹仔

一陣風

無聲無息个土地

無聲無息个土地喲


樹上有鳥仔

埤塘有魚仔

水田有星仔

生命半掩个該扇門

開啟詩歌个翼胛


一間屋仔

一頂眠床

一首歌仔

一儕人

還在介等待命運个轉身

還在介等待命運个轉身喲



思容詩作




台灣客家女性創作連誼會 │ 12:20 │ 回應 (0) │ 引用 (249) │ 詩 (77)


細人仔佬鳥仔 2006,12,13


細人仔佬鳥仔


月光係一隻金黃色个大鳥

在神秘个樹林做竇

童年个小路項

一隻細人仔

行在暗夜中


星仔過來佬佢眨 目

大樹過來佬佢講話

調皮个風也唱著搖籃歌

啊 寂靜像一隻大球

滾動在細人仔夢想个草原上


金黃色个大鳥飛過來

夢想个細人仔行過來

金黃色个大鳥飛下來

夢想个細人仔醒過來

為世界个幸福

撐翼歌唱



思容詩作




台灣客家女性創作連誼會 │ 12:12 │ 回應 (0) │ 引用 (242) │ 詩 (77)


想歸想飛 2006,12,13


想歸想飛


イ厓想飛

用イ厓个翼胛放勢飛

飛來飛去尋無路啊

尋無路

要飛 要飛

イ厓愛飛又想歸


イ厓想歸

阿姆喊イ厓 个名仔敢有聽到

路唇个桂花香敢有鼻到

故鄉个佢在介做麼介

イ厓愛歸又尋無路啊

尋無路

要歸 要歸

イ厓愛歸又想飛


麼人毋想歸

麼人毋想飛

麼人麼人毋想飛

麼人麼人毋想歸



思容詩作




台灣客家女性創作連誼會 │ 12:05 │ 回應 (1) │ 引用 (235) │ 詩 (77)


偎近你 2006,12,13


偎近你


イ厓 想要偎近你

在童年相逐个路項


イ厓 想要偎近你

在夏天花台項玫瑰花个芬芳


イ厓 想要偎近你

在寒天个棉骨肚項

腳板靠腳板


イ厓 想要偎近你

在阿姆睡目个透氣聲


偎近你 偎近你

一條盡短距離个線仔



思容詩作




台灣客家女性創作連誼會 │ 11:58 │ 回應 (1) │ 引用 (229) │ 詩 (77)


青春个夢 2006,12,13


青春个夢


寂寞像一隻鳥仔

棲息在樹頂項

イ厓 就係該隻鳥仔

愛佬夢唱出來


青春像一隻蝶仔

飛到花叢肚

イ厓 就係該隻蝶仔

愛佬夢跳舞


愛情像一支笛仔

幽幽吹不斷

イ厓 就係該支笛仔

愛佬夢吹醒



思容詩作



台灣客家女性創作連誼會 │ 11:49 │ 回應 (1) │ 引用 (219) │ 詩 (77)


七層塔个滋味 2006,12,13


七層塔个滋味


一息息个感情

長長个留戀

有麼介還留在嘴角

啊 該就係七層塔个滋味


一息息个慾望

重重个追求

暗夜个路項

有麼介味道

啊 該就係七層塔个滋味


相思在遠遠个童年開始

回憶在近近个嘴肚噍咬

啊七層塔 啊七層塔

係阿姆煮个菜

係思念故鄉个滋味



思容詩作




台灣客家女性創作連誼會 │ 11:40 │ 回應 (1) │ 引用 (218) │ 詩 (77)


秘密 2006,12,11


秘密


柑仔樹項

有春天个秘密

這隻秘密 就像

柑仔樹伸直个手臂


柑仔樹項

有千條个小路

要行去奈唷行去奈


イ厓要佬你講

這就係

イ厓佬柑仔樹个秘密啊


思容詩作



台灣客家女性創作連誼會 │ 13:45 │ 回應 (1) │ 引用 (215) │ 詩 (77)


愛 情 2006,12,11


愛 情


イ恩个愛情

像嫁接个兩頭梨樹

二人个傷口黏傷口

二人个樹皮連樹皮


イ恩个愛情

係一頭綻芽个梨樹

開花 結子

一生人


イ恩个愛情

係青春流逝个梨花

イ恩个愛情

係命運交接个梨子


イ恩个愛情

係一頭孤獨个梨樹

共生 共死

一生人


思容詩作

台灣客家女性創作連誼會 │ 13:37 │ 回應 (1) │ 引用 (224) │ 詩 (77)


攣 2006,12,11





綠色个朝晨

一蕊蕊个花

開到奈就係

一垤垤个花布

攣出一方人生个花園


日落个臨暗頭

花布項个鳥仔

陣陣飛 陣陣飛

天穹个缺口要用五色石正做得補

人生个缺口係不係做得用一針一線來攣

啊一針一線攣 攣出一片天

啊一針一線攣 攣出一世界


高高个天 低低个風

靜靜个夜佇个唱等歌

要佬細妹人个心攣落去

要佬阿姆个祈禱攣落去

要佬永久个愛攣落去

要佬幸福个夢攣落去


啊一針一線攣 攣出一片天

啊一針一線攣 攣出一世界



思容詩作

台灣客家女性創作連誼會 │ 13:28 │ 回應 (1) │ 引用 (197) │ 詩 (77)


塘 虱 2006,12,11


塘 虱


塘虱在河壩 泅來泅去

擘擘个嘴在介講話

烏烏个塘虱 有二條鬍鬚仔

就像地獄个使者

塘虱塘虱 你來做麼介

塘虱塘虱 你來做麼介


(山風緊吹,イ厓个聲音

佬風疊到共下)


塘虱塘虱 イ厓爸好無

塘虱塘虱 イ厓姆好無


目金金个塘虱 落荒仔

就泅到濫濫个爛泥肚

イ厓个心就跈等塘虱

跌落深闇个水潭肚


(金色个水影在介嘆息)


塘虱塘虱 イ厓爸好無

塘虱塘虱 イ厓姆好無



思容詩作



台灣客家女性創作連誼會 │ 13:22 │ 回應 (1) │ 引用 (207) │ 詩 (77)


麼介事都毋愛做 2006,12,11


麼介事都毋愛做


麼介事都毋愛做

恬恬鼻等海風个味緒

靜靜看等一蕊一蕊个雲

變到當多个船仔


麼介事都毋愛做

就等等日頭花慢慢个歸


麼介事都毋愛做

臨暗个時節

イ厓看等汝

汝看等イ厓

世界就幸福囉

像二尾魚仔

在海肚唱等歌


思容詩作




台灣客家女性創作連誼會 │ 11:56 │ 回應 (1) │ 引用 (236) │ 詩 (77)


認字 2006,12,06


一首舊作。關於來自土地的記憶。

劉慧真



...繼續閱讀

台灣客家女性創作連誼會 │ 10:58 │ 回應 (2) │ 引用 (235) │ 詩 (77)


門簾 2006,12,01


門簾面頂繡緊


阿奶時代介色樣


蕊蕊介紅牡丹


分東南風吹來吹去





門簾面頂繡緊


細薪臼心肝肚介夢


搞水鴛鴦介圖樣


續分西北雨濯濕


  


毋用過時介款式


細妹人介間方


掛緊白色蕾絲介門簾 


假像係玫瑰花色


一縫一縫濛沙樣介愛情





門簾前門簾背


出入介身影


細賴人敢看得穿


細妹人心肝肚介花色麼













張芳慈詩作

            










台灣客家女性創作連誼會 │ 23:00 │ 回應 (3) │ 引用 (225) │ 詩 (77)


毋盼得  2006,12,01


   阿爸掛起八仙彩


   阿姆早早買好帶路雞


  老弟準備拖青同尾擔


   爺哀密密交代


    做人薪臼介規矩





   天未光梳頭打扮著新娘衫


   替妹儕戴披鍊手扼


   兩儕相看介目神肚


   毋盼得啊


   阿姆在門肚向外背潑水 


   我對車肚將扇丟出去


   目汁就忍毋住流落來





惜我介爺哀兄弟 


   毋識將我看做    


   蓄大係別儕介


想到自家係潑出介水


離開屋家係盡無盼得啊




   好得爺哀


   好得這滿介時代


   分我使得深入思考


細妹人介尊嚴


   








                    





張芳慈詩作  







台灣客家女性創作連誼會 │ 22:57 │ 回應 (1) │ 引用 (198) │ 詩 (77)


嫁妝 2006,12,01


蓬線衫方有一蕊


阿姆繡介大紅花


細細領介蓬線衫


一針一線係阿姆介手


織出介燒暖圍緊


分我異像毋識堵著寒天樣





蓬線衫方有一粒


阿姆織介星


細細領介蓬線衫


發光介星照緊頭前介路途


較暗也毋使驚





早都著毋落


摺舒適放入櫃肚


等妹出世


著起歸拖箱介回憶


過一擺感覺阿姆介愛


         


      


      


張芳慈詩作





      













台灣客家女性創作連誼會 │ 22:56 │ 回應 (1) │ 引用 (201) │ 詩 (77)


刀割水 2006,11,30


鋒利刀嬷難割愁


心肝肚介愁慮


像蜘蛛絲樣耕來耕去


斷了又連                


連了又斷





鋒利刀嬷難割水


剖過介湖面


悲哀介心情


分人問起


總係詐無事人啊  





水面恬靜無痕


傷著介心肝


包住痛悽密囥起來


沉落湖底


化作大大小小介石卵

















張芳慈詩作


       







台灣客家女性創作連誼會 │ 23:49 │ 回應 (1) │ 引用 (222) │ 詩 (77)


阿啾箭 2006,11,30


啾--


   對窗門外背傳來


   熟識介鳥聲


   頭林側側恬恬聽


  係毋係對故鄉山排飛來





   等下 等下啊


   阿啾箭 阿啾箭


   請問若等係毋係有在雪山休睏過  


   請問若等係毋係有飛過大甲河


   一聲又一聲


   我聽緊 


   我聽


   敢係阿姆在喊吾名





   輕輕摤開窗門


   故鄉介大橋   


   像人出現在面前  


   涼涼介風肚


  有阿啾箭介叫聲


              


                       








張芳慈詩作


       


      













台灣客家女性創作連誼會 │ 21:13 │ 回應 (1) │ 引用 (218) │ 詩 (77)


牛坉鬃 2006,11,30


暗分時節介耕種人

行在岔路尾 

透對沙連河壩去

該條算毋出幾長介黃泥路

牛坉鬃挺挺企在風肚

阿爸也在風肚挺緊




連緊幾下個月介歡喜

阿爸捧緊甜熟介枇杷

細膩包裝好適

該係分好額人食介




剝開皺皺介細枇杷

像一粒溜皮介心肝 

收工該時阿爸討分我

一粒好額人食介枇杷

想毋出介

做麼介出汗介人         

留分自家

係恁無價值      




烈烈日頭下

賣閉介枇杷園

分財團起大樓

剷閉介牛坉鬃

橫在路唇曬燥了

               







張芳慈詩作






台灣客家女性創作連誼會 │ 21:07 │ 回應 (4) │ 引用 (226) │ 詩 (77)


山崎路 2006,11,30


跋崎介石頭路方


阿爸講弓蕉又落價了


阿爹一句話都無講


一台鐵馬


一台三輪車


正愛去歸片介弓蕉園





厥等介背囊


像兩頭翹介弓蕉


厥等介面皮 


青黃介弓蕉皮


厥等介命盤


高高曳在半空中


像一皮扯爛介弓蕉葉





落崎容易跋崎難


毋識歇睏介腳膝頭


臨暗時節


頭前介路


也無電火來照光 











張芳慈詩作


     


     


     


     





     










台灣客家女性創作連誼會 │ 21:02 │ 回應 (2) │ 引用 (193) │ 詩 (77)


面對土地的表情 2006,11,30


上坡之後,菜園就到了.那是一個發夢的所在.

...繼續閱讀

台灣客家女性創作連誼會 │ 20:35 │ 回應 (5) │ 引用 (232) │ 詩 (77)


等人驚仔味緒 2006,11,30


等人驚仔味緒

打開電視聽到講

睡一覺目起來續…可能涉嫌貪瀆

捱就像鼻到…一種味緒

頭擺就作得…這種味緒

記得吂有解嚴時代

老老仔代表

拿等共樣老老朋友介票

愛代投票

唇項新選出來仔增額代表

講:

作毋得…

老代表拿等柺杖仔

譴滋滋仔、面臭臭

緊罵︰

頭擺就作得 …頭擺就作得 …

捱想︰愛適

完全人制、毋識民主…

毋知每 儕作得自由、自主

愛行到—

制度仔建立

認識、學習尊重制度

學習真識介心仔解嚴

捱想這條學習仔路

罕益有好行哩

2006/11/27 春秋

台灣客家女性創作連誼會 │ 12:05 │ 回應 (1) │ 引用 (223) │ 詩 (77)


三八阿枝陰道獨白 2006,11,29


三八阿枝陰道獨白

意象─


台灣大學情人大道二旁

驚豔的三月杜鵑花


情人大道上一群男工人正在建構著

一大長排的帳棚攤位

哦!台灣大學的杜鵑花節


今夜流著大汗趕工的男工人們

明日陽光燦爛的男男女女大學生們

哦!台灣大學的杜鵑花節


陽光普照下

搞青春革命


今年的杜鵑花很驚豔

今年的主題是否還就是同性戀


傅鐘忽然在我背後宏亮的響起



...繼續閱讀

台灣客家女性創作連誼會 │ 14:40 │ 回應 (1) │ 引用 (208) │ 詩 (77)


恬恬个臨晝 2006,11,29


恬恬个臨晝

堂下一盆木瓜黃个花 恬恬適个開等

日頭

賴適對門仔陽台个歸扇仔壁頂

日頭

賴適對門壁下个大榕樹頂



適大樹頂梳來梳去

樹仔癢都緊跳舞



適厓个陽台頂个椰子樹梳來梳去

長長个樹葉仔癢都緊跳舞

鳥仔

遠遠个鳥仔適个唱歌

近近个鳥仔適个打嘴鼓



坐都書桌前輕輕仔透等氣博等煙



台灣客家女性創作連誼會 │ 14:20 │ 回應 (2) │ 引用 (176) │ 詩 (77)


二段愛情 2006,11,29


二段愛情 丫枝 2006/6/23

愛情係現代女性个神話

愛情係當得人想妄个戲曲

愛情係自家發得當精彩个夢


客家大戲肚仔苦旦

適台頂唱出透骨寒个愛情進行曲

台下个自家就診等苦旦个苦情

嗷到打博 用嘴來透氣

立志愛做一個苦到死袜愛等小生

做一个為倒愛情犧牲一切仔貞節女

捱个第一段愛情撐到十五年

巨苦不下去煞走踢咧


客家大戲肚个女俠

手拿正義利劍多情救小生

成全苦旦个大愛情

犧牲自家做小哺娘


捱係現代个愛情女俠

睹到捱想妄个愛情小生

捱就分自家機會

發一下个愛情女俠个愛情夢

捱就凭仰

常透發得一個過一個个愛情夢

現代个愛情女俠就係捱奴家



台灣客家女性創作連誼會 │ 13:50 │ 回應 (1) │ 引用 (186) │ 詩 (77)


寫一首客家詩 2006,11,29


寫一首客家詩

一想到愛來寫一首客家詩

額頭就結結 目珠睜睜

歸個人就變硬尸硬尸坐等

變面變心愛來做一個真正仔客家人

客家心

客家情

全打結

透氣就變得像係偷來野

客話

客家字

客家心

客家情

適身體肚滾起來

心肝胃腸內卜五臟煮都綿綿

忽然間

客家兩個字幻化做塚埔頂

反生个一頭高高大大个本浪子樹

唱著客家山歌 喊厓轉妹家



台灣客家女性創作連誼會 │ 13:40 │ 回應 (1) │ 引用 (205) │ 詩 (77)


詩意 2006,11,29


詩意

現代女人寫个詩

寫出幾個男仔人仔字

浮在現代女人的心肚

女性仔深情就適每個字內卜

散發出女性仔深情个氣味


个氣味

就係阿姆个話語个氣味

就係阿姆身上个一種氣味

恬恬時節就鼻也到


阿姆身上个

這種味緒

就係詩

就係歌



台灣客家女性創作連誼會 │ 13:27 │ 回應 (0) │ 引用 (214) │ 詩 (77)


寫一首客家詩 2006,11,29


寫一首客家詩

一想到愛來寫一首客家詩

額頭就結結 目珠睜睜

歸個人就變硬尸硬尸坐等

變面變心愛來做一個真正仔客家人

客家心

客家情

全打結

透氣就變得像係偷來野

客話

客家字

客家心

客家情

適身體肚滾起來

心肝胃腸內卜五臟煮都綿綿

忽然間

客家兩個字幻化做塚埔頂

反生个一頭高高大大个本浪子樹

唱著客家山歌 喊厓轉妹家



台灣客家女性創作連誼會 │ 12:50 │ 回應 (5) │ 引用 (181) │ 詩 (77)


詩意 2006,11,29


詩意

現代女人寫个詩

寫出幾個男仔人仔字

浮在現代女人的心肚

女性仔深情就適每個字內卜

散發出女性仔深情个氣味


个氣味

就係阿姆个話語个氣味

就係阿姆身上个一種氣味

恬恬時節就鼻也到


阿姆身上个

這種味緒

就係詩

就係歌



台灣客家女性創作連誼會 │ 12:30 │ 回應 (2) │ 引用 (237) │ 詩 (77)


客家電視 2006,11,29


客家電視

客家電視真有意思

客家電視奈有麥該意思


客家有傳統

客家有現代

客家無現代性

現代性就係主體性

主體性就係自家係頭家


客家電視沒主體性

客家電視毋係自己做頭家

客家電視介預算握在政客手上

客家電視係長工

介節目製作毋係客家人自家決定

客家電視係奴才

國語片翻做客家話來講

福佬片翻做客家話來播


客家電視係四大族群仔心舅

心舅野

就係客家人適台灣仔實情

台灣係福佬人仔阿姆

台灣係客人仔家娘




台灣客家女性創作連誼會 │ 12:17 │ 回應 (1) │ 引用 (222) │ 詩 (77)


我个客家心情 2006,11,29


一群細妹伴

講愛來出版客家女詩人仔詩集


吃飽夜

坐正正

認認真真寫倒二三首

恬恬坐著讀自家个詩 自家著驚

厓係按好出名


厓係文人

不係詩人

二三日正打開心結

厓有機會來參加來表現

客家婦女仔現代性

也係厓該當仔責任

有機會來轉化自家介客家身分

我係國語人

我怽係客家人


心安安

拿起筆

客家情適身體肚

流等出來

就來寫厓自家介客家心情



台灣客家女性創作連誼會 │ 12:14 │ 回應 (1) │ 引用 (228) │ 詩 (77)


感謝提醒回到新瓦屋的字放大了 2006,11,25


感謝您的提醒

希望繼續支持與鼓勵喔



台灣客家女性創作連誼會 │ 00:35 │ 回應 (1) │ 引用 (202) │ 詩 (77)


淡水河口 2006,11,24


汝看向

前方

平靜介水面




我回頭望

船行過了後介水浪







張芳慈詩作




台灣客家女性創作連誼會 │ 22:44 │ 回應 (0) │ 引用 (204) │ 詩 (77)


漁人碼頭 2006,11,24



頭擺

頭擺介

該兜時日




行遠了

遠遠介

該一介人





在遠方

騰頭擺頭擺

定定向我駛過來介

該條船



張芳慈詩作




台灣客家女性創作連誼會 │ 22:32 │ 回應 (1) │ 引用 (234) │ 詩 (77)


我的書房(譯寫) 2006,11,24


學生時代正開始重新學客話个時,有一段時間涯利用譯寫文學名作來練習客家語文个表達能力。翻出一篇舊作,略略仔修訂,為恩个部落格增加一種文章分類。

慧真




...繼續閱讀

台灣客家女性創作連誼會 │ 15:22 │ 回應 (0) │ 引用 (227) │ 詩 (77)


麼人來唱山歌 2006,11,23


無山歌了


 毋係


係吾等    


毋記得自家介語言


毋記得頭擺   





係麼人在唱山歌





轉入庄頭


轉到阿姆介喉嚨頭


在燥烈介歌聲肚


我聽出哽在心肝底背


一段頭擺


一條老山歌 





共下來喔 後生人


大人細子大聲唱  


唱出山園介風景


唱出客家介希望


     


                         







張芳慈詩作

          






台灣客家女性創作連誼會 │ 23:51 │ 回應 (1) │ 引用 (222) │ 詩 (77)


粢粑 2006,11,23


平平這條路
我等行到歸身都係泥沙
來來去去
人生介滋味
心肝肚盡清楚
無奈何介軟性
分人分食介命運
係現實底背介現實
堅持毋分人挼散
吾等遺傳自祖先介韌性 

張芳慈詩作



台灣客家女性創作連誼會 │ 23:49 │ 回應 (0) │ 引用 (218) │ 詩 (77)


下一站  2006,11,23



再過一個磅空            


 再過一板鐵橋


 經過街路 


 轉個斡


 遠遠介山城


 正開緊木棉花





 到了             


 快到了


 空空缺缺介路


 共樣愛向前





 到了


 會到了


 目珠金金


 早都看現現





 下一站


 故鄉介名


 騰我心肝肚


 喊出來














張芳慈詩作



































































































































































































































































台灣客家女性創作連誼會 │ 23:43 │ 回應 (1) │ 引用 (220) │ 詩 (77)


餓鬼 2006,11,22


餓鬼

作者:劉慧真




...繼續閱讀

台灣客家女性創作連誼會 │ 11:18 │ 回應 (4) │ 引用 (216) │ 詩 (77)


分魍神牽到 2006,11,22


解嚴近20年,面對教室裡這群解嚴後出生、成長卻依舊不解台灣歷史的新世代,只能說:我們繼續打拚吧!



...繼續閱讀

台灣客家女性創作連誼會 │ 11:06 │ 回應 (1) │ 引用 (225) │ 詩 (77)


鏡台 2006,11,21


 細細介鏡台           

          阿姆介嫁妝


          細細介鏡台 


          鎖緊介青春




...繼續閱讀

台灣客家女性創作連誼會 │ 23:30 │ 回應 (0) │ 引用 (197) │ 詩 (77)


甜粄味 2006,11,21


硬翹翹介甜粄


撮作籤


攤在禾埕方曬乾


使得食到八月半




...繼續閱讀

台灣客家女性創作連誼會 │ 23:28 │ 回應 (1) │ 引用 (239) │ 詩 (77)


第一步 2006,11,21


換過大雙介鞋

吾妹斡頭看我


講要自家去學校





       
















...繼續閱讀

台灣客家女性創作連誼會 │ 23:21 │ 回應 (1) │ 引用 (204) │ 詩 (77)


春天 2006,11,21


毋識(不曾)看過雪个涯

想愛知

雪係麼該樣(什麼樣子)

打在圓身敢會濕



...繼續閱讀

台灣客家女性創作連誼會 │ 14:46 │ 回應 (1) │ 引用 (219) │ 詩 (77)


義民廟坪 2006,11,19


   騰逐位來介信徒


   誠心敬拜義民爺  


   廟坪上歸陣介人


   在這日做了麼介





   電子花車鬧熱譏唼


   隨緊各庄介陣頭來


千零斤重介大豬


   皮弓得絙絙分人看


   得金牌介風神





   識聽阿太講古


   義民爺保護家園


   連命都拼閉咧


   後輩人感服其等介忠義





   逐擺選舉時節


   廟唇插塞塞介大旗


   候選人講大聲話


   騙取吾等介感情


   會毋會出賣家園


   都係這張詐意介面皮啊

麼人知呢





   在義民廟坪方


   做戲樣介人


   正騰放送頭傳出


   見笑介耳屎話           


                  






張芳慈詩作




台灣客家女性創作連誼會 │ 21:18 │ 回應 (1) │ 引用 (193) │ 詩 (77)


草人 2006,11,19


草人





戴頂爛笠麻


企在秋風肚


學緊真人介樣相





舊衫褲包緊


像真人介樣


恬恬企在田中央


瓦雀同細細隻介禾畢


續分佢嚇走





草人啊


已經變做分人框藏介風景


毋知那時開始


插入土地裡肚


係一枝枝候選人介旗            


立委介大名

佔領了土地












張芳慈詩作                    



台灣客家女性創作連誼會 │ 21:13 │ 回應 (1) │ 引用 (233) │ 詩 (77)


芭勒寫|(柳丁) 2006,11,19


芭勒寫|(柳丁)

記得小小个時節
適稈棚唇,禾呈尾
有一頭芭勒寫
係捱爸爸種仔
適捱小小介時節
緊想就想無通
捱爸爸樣會恁憨
種介恁難擘皮仔柑仔 擘|剝開
雖然介柑仔當甜當好吃
記得小小介時節
想要吃還青青仔芭勒寫
三更半夜企到暗暗仔窗門下
拜託月光娘娘
暗晡夜下來割柑仔
因為捱媽媽講
柑仔係分月光割過
就作得摘下來吃
毋就拜託月光
佬還青青仔芭勒寫

變到火燒柑
恁樣也作得摘下來
這兜係細人仔時節
个心事
今个輒輒看到
毋係農產品就係農作物
毋係水果,就係菜
毋係掉歸樹下
就係棉歸田仔
捱想
這感怕係
大人
个心事

王春秋
2005.01.11



台灣客家女性創作連誼會 │ 20:11 │ 回應 (7) │ 引用 (247) │ 詩 (77)


撮把戲 2006,11,19


 廟坪方介暗晡頭


 彩色介電火光緊攝


 打拳頭介人


 用手剁磚又吞劍


 做出得人畏介把戲


              


 無電視介時代


 阿公阿嬤同細人伴


 在廟唇口企塞塞


看其等噴雞胲賣膏藥


                  


 騙人介把戲


 逐個時代都有


 在電視肚烏白變彩色


 毋過這滿出賣介


 係人介天良同骨氣


       


 看顯顯講花舌


 共款分人騙到迴迴轉


 真真假假啊


 電火較光也照毋出


 愛依侍自家來想分明


 這個時代介新把戲      








張芳慈詩作








                        







台灣客家女性創作連誼會 │ 13:16 │ 回應 (1) │ 引用 (205) │ 詩 (77)


有一條路 2006,11,19


 總好企在轉斡介所在


迴頭看行過介路


 行過介彎彎斡斡


     


 目珠瞇瞇也使得


 看得到心肝肚介一條路


 該位所盡多歡喜


 阿姆牽緊吾手


 我牽緊老弟介手


 一片係大陂塘


 一片係田秧





 目珠瞇瞇也使得


 看得到心肝肚介一條路


 該位所滿滿介膽識


 阿爸肩頭揩緊弓蕉


 聽我大聲唱歌


星夜中芒冬花輕輕拂緊   


 我含緊目汁介面





 有一條路啊


 別儕人可能毋識看過


 頭擺識有介山林


 頭擺識有介竹埔


 庄頭伯公廟介後背


 傳出山歌介老屋





 常在我會愐起


 心肝肚介該條頭擺介路








            張芳慈詩作


     










台灣客家女性創作連誼會 │ 13:15 │ 回應 (3) │ 引用 (212) │ 詩 (77)


久久還記得 2006,11,19


對日頭潑水


青色山排都會浮出


一條七彩介天弓





綻筍介夢


挹童話種介菜園


蒔落詩秧介春日水田 


                 


木浪子用來


洗淨阿婆介頭那毛


門口介土狗


恬恬聽阿公鋸弦





久久還記得


汝等愛相信啊


這盡闊介土地方


頭擺識恁單純


該係分人懷念介地方





張芳慈詩作


       


       






台灣客家女性創作連誼會 │ 13:13 │ 回應 (1) │ 引用 (205) │ 詩 (77)


月華 2006,11,19


  



月光華華


照在彎來彎去介田崁


月光華華


行過結子介茶園





月光華華


染金細人介目珠


月光華華


唱出渡子歌聲介溫柔





月光華華


聽緊夜合花開介聲


月光華華


淋在阿妹介胸脯面頂  


   


油樣介月華


拋心滾介夜


走開腳介細賴人


分阿妹歸夜在月光肚










張芳慈詩作

      


      


      


      






台灣客家女性創作連誼會 │ 13:11 │ 回應 (0) │ 引用 (199) │ 詩 (77)


桐樹下 2006,11,18


就愛汝在寒天時節介樣


硬殼喔


挺挺企在風肚


撐住了滿天灰色介雲


分我看到


該一身骨氣





別儕好看汝白雪雪介打扮


逐擺鬧熱了後


惦嗖嗖介樹下


我同汝共樣總係恁孤悽


在土地方企兜在在

























台灣客家女性創作連誼會 │ 13:46 │ 回應 (1) │ 引用 (242) │ 詩 (77)


再試 2006,11,17


看客語文章
就像初學看英文課外書一樣
的確有些看不懂

再看一次
或許就更懂了喔



台灣客家女性創作連誼會 │ 23:41 │ 回應 (1) │ 引用 (195) │ 詩 (77)


覆菜 2006,11,17


口封閉了後


倒覆過來放在壁角


該係傳統


也係當多人盡好的味緒















...繼續閱讀

台灣客家女性創作連誼會 │ 00:41 │ 回應 (3) │ 引用 (230) │ 詩 (77)




文章搜尋




文章分類

散文 [6]
詩 [77]
評論 [10]
遊記 [1]
譯寫 [0]




文章彙整

二月 2007
元月 2007
十二月 2006
十一月 2006




最愛連結

客家社團協會
人文靚靚九座寮


最多閱讀

在窗口,種子可以看到陽光,也可以聽到風聲,偶爾有鷓鴣飛過 (969)

寫一首客家詩 (951)

那是我的聲音 (516)

你的名 指揮了所有的動詞 (455)

桐樹下 (443)

芭勒寫|(柳丁) (441)

請問是否有看到 (438)

覆菜 (432)

轉到寮下看阿奶 (429)

.....找尋那未歸的靈魂 (421)














Copyright ( c ) 2006 youth.ihakka.net All rights reserved.

 

張貼留言

<< Home