星期三, 10月 01, 2008

台灣輔娘

●陳寧貴

妻子客家話又安做輔娘,
頭擺農業時代,
輔娘蒔田挲草割禾,
渡大渡小蓄雞蓄鴨,
做粄煮食樣樣精通;
乜會裁會剪會繡花,
會籌會算會當家。

到現下工業社會,
輔娘無閒灶下事情後,
又遽遽去工廠做事,
賺多賺少騰手家庭經濟;
有兜去大公司做總經理,
運轉公司到世界出名;
有兜輔娘自家創業,
輒常事業發展到男人跈毋到。

恁湛介台灣輔娘,
實在得人惜,
實在分人盡佩服!
仰會有時節發生家暴案?
百年修得共下打拚這生人,
夫妻定著愛互尊相敬,
老公乜愛做,
當湛台灣男子漢!

註:
安做:稱做
頭擺:從前
渡大渡小:養兒育女
乜會:也會
跈毋到:跟不上
恁湛:如此好
仰會:怎會

---------------

●四海大平安

我等介客家話,
有四縣海陸大埔饒平韶安,
腔調有息把差別,
盡像樂音介高低,
堵堵好交織出好聽介歌仔:
四海大平安!

恁親介聲音,
恁靚介話語,
聽著就分我等心頭,
流過一陣又一陣,
燒燒暖暖介溫流。

故所客家話,
毋單淨係一種語言,
同台灣各種語言共樣,
係互相溝通融合,
共心協力發聲來:
祝福台灣!
保佑台灣!


註:
有息把:有點
堵堵好:剛剛好
分:給
我等:我們
故所:因此
同:與
共樣:一樣

0 Comments:

張貼留言

<< Home