雨弦 出版中日對照詩集

http://www.libertytimes.com.tw
/2009/new/mar/18/today-art9.htm

具有詩人身分的高雄文獻會前主委張忠進（筆名雨弦），日前從公職崗位功成身退後，特別出版中日對照詩集《生命的窗口》，做為送給自己的退休禮物，也為三十五年的公務生涯畫下圓滿註腳。

雨弦是極少數出身公務機構的詩人，他歷任高雄市殯葬管理所所長、仁愛之家主任、高雄電台台長、文獻會主委及社會局專門委員等職，尤其在殯葬所及仁愛之家的經歷，使他對生老病死的感觸殊深，也可說是國內首位以生死學觀點寫詩的作家。今年屆滿六十歲的他，正處在人生重要的里程碑，《生命的窗口》收錄了他三十首生死詩作，由國內日語詩拔尖詩人錦連翻譯成日文。

從1965年開始，雨弦便開始寫詩，他的作品根植於現實，相繼出版《夫妻樹》、《雨弦詩選》等九本詩集，2001年並出版中英對照詩集《機上的一夜》。寫詩之餘也從事書畫創作，曾舉辦多次詩書畫個展，並出版《舊愛新歡》、《詩情畫意》等詩書畫集，可說是多才多藝的「詩人公僕」。

記者楊菁菁／高雄報導

-----------------

●墓碑



　燙金的名字
　從大理石跳出
　把我的眼擊傷
　淚流不止
　把我的心擊碎
　血泣如注



＞殯儀館



　巨大的黑影
　籠罩著陰霾的天空
　陽光與笑容
　是被禁止入境的

　禮堂外的花圈們
　總是哭喪著臉
　而在冷凍室與火葬場之間
　有人在泣血，有人在爭吵
　有人在忙著拾舍利子

　葬儀社的人來過又走了
　弔唁的人也回去了
　留下一地的
　死
　寂



＞塔的冥想



　塔裏有人在嗎？

　回答我的是
　同樣的回聲

　祭台上
　花兒枯落了

　甕罈裏的靈魂們
　是否醒著？

　正要轉身離去
　寺裏的鐘聲，竟無端地
　響起

-------------


http://www.etaiwannews.com
/etn/news_content.php?id=892449&lang=tc_news

雨弦本名張忠進，曾任高雄市文獻委員會主委、高雄市中國文藝協會理事長、國際桂冠詩人協會會員等，是極少數出身公務機構的詩人，也是罕見以生死學觀點寫詩的作家。

一般人避談生死，能不去就不要去的殯儀館，張忠進在那裡工作了 4年，加上在被稱為「老人院」的仁愛之家擔任主任 6年，他對生老病死的感觸特別深，也激發深層的創作靈感，將體悟化為處處禪機的詩句。

張忠進表示，任職殯葬管理所時，穿梭在送別的人群裡，發現從冷凍房到化妝間、停棺室到奠禮堂、火化場到納骨塔，主角雖不同，但結局一樣。

穿梭在送別的人群裡，張忠進感受生命的無常與珍貴，在嚴肅的死亡課題下，激發他泉湧的文思，以灑脫幽默筆觸，寫下一首又一首的生死詩作「終站」、「殯儀館」、「火化爐」、「骨灰罐」等。

雨弦的詩作長於以最精簡的詞句，呈現意味深遠的意涵，例如詩作「撿骨」中的「幾斤幾兩 你還計較什麼呢」，短短的2行11字，有棒喝，也令人省思。

張忠進希望大家珍惜生命中的每一分秒，他的生命信仰就是，只有生之美好，才能成就死之圓滿。

從事公職生涯35年，張忠進歷任11個職務，他說，在仁愛之家，他看到老人的孤寂和無奈，才知道「愛」有多重要，老人家要的不多，祈求的只是關懷而已，「我們要多多關懷老人家。」

------------

●陳寧貴


夜半讀雨弦的詩感觸良深
雨弦歷練豐富
（曾在殯儀館工作四年，
在老人院工作六年。）
他說：「面對死亡已無恐懼可言」
因此雨弦詩筆所至
乃人間最透徹的感悟
非天馬行空不見血淚之作可比
他寫「老人院」：

影子，影子，影子
影子，影子，影子

寫出了看得見的孤寂。

他寫「骷髏頭」：

卸下一生的面具
什麼都不必看
什麼都不必聽
什麼都不必說
什麼都不必想

卸下一生的面具
什麼都可以看
什麼都可以聽
什麼都可以說
什麼都可以想

卸下一生的面具
你終於做你自己

的確，人活著幾乎戴面具維生
如今人工美女大行其道不也是一種面具嗎
有人說為何當紅名模都顯得很假
其實那是人類生存策略的真面目
當然也是一種面具
人生的謊繆無奈痛苦皆因面具而起
所以雨弦說：
「卸下一生的面具
你終於做你自己」
讀來格外沉重
也讓人醍醐灌頂之覺

另外雨弦也有輕鬆的神來之筆
他說他在公墓寫詩
寫罷朗誦起來贏得一片掌聲
突然有鬼站出來對我說：
「無人讀詩」

哈哈，真讓人拍案叫絕！
我想問雨弦：
無人讀詩，
真的有鬼讀詩嗎？