星期日, 5月 10, 2009

●曾貴海 / 客家話

日本人統治台灣五十年
大家還會講台語
有兜老人家講起日本話
口氣優雅甚至帶感情

中國人管台灣五十年
講客話要罰錢掛狗牌
細人仔嚇到面蓋青

阿公喊做爺爺
阿婆喊作奶奶
客家母語變做北京話

爺娘來聊
孫仔聽毋識客話
看伊等像外星人
避入間肚毋出來
祖孫感情兩截斷
老人家歇沒兩日
包袱擐著遽遽歸屋家

係麼人
滅絕台灣客家人
滅絕台灣客家人倫
到底為麼介

----------
據統計
1900年全球有一萬種語言
到了2000年剩下六千五百種語言
百年間有三千五百種語言消失了

語言有一種
強者恆強的趨勢
全球八成的網民使用英文
不到一成網民使用華文
也就是說用英文書寫者
全球可能有八成的網民會閱讀
用華文書寫者
可能只有一成的網民會閱讀

至於弱勢族群
首先失去母語書寫能力
接著失去說母語能力
接著整個族群消失在茫茫人海中

0 Comments:

張貼留言

<< Home