台文筆會正式成立

台文筆會正式成立, 將向國際發聲

台文筆會成立 盼登國際 2009-11-22
〔記者蔡文居／台南報導〕由一群台語文作家、學者發起成立的「台文筆會」，昨天在台灣文學館舉行成立大會，會中並選出理監事，首任理事長李勤岸出任，秘書長胡長松，將致力鼓勵、推動台語文創作。
李勤岸表示，該會歷經十月懷胎終於成立，尤其在台南的國立台文學館舉行成立大會更具意義。
李勤岸說，從日治時期至今，台灣人就是以母語寫作，未來也將致力於讓台灣人以台語寫作成為主流，同時希望兩年內能達成參加國際筆會的目標。
首屆台文筆會成員共有六十餘名，昨天召開第一屆第一次會員大會，理監事名單理事方耀乾、王貞文、李勤岸、周定邦、陳明仁、陳秋白、黃勁連、蔣為文、廖瑞銘、張德本、陳正雄；監事李魁賢、林裕凱、丁鳳珍。

-----------

---------------
陳秋白作品
---------------

當風佇秋天的草埔吹起〈I〉

當風佇秋天的草埔吹起
倒佇藍色天頂的雲
白色床巾頂的病人
像一隻年老的狗
佇失去勇氣的日光中
像一隻眯眯的貓─

一屑屑仔攏無振動，無屈伊的尻脊
無伸長伊的爪像恬恬睏去的根
像暗暝湠長的稀微星光
爆炸，落落大地─

像一門新墓的火烌[hué-hu]
一屑屑仔人間的溫暖
我會記得彼是你最後的面容
寂寞的心是一絲一絲
吹過枯焦樹枝的風─

我猶會記得
當風佇秋天的草埔吹起
奔走過去的你的跤步聲
是一隻花鹿的蹄，頓[tǹg]佇土地的
重重節奏，擂拍的鼓─
有時，我會記得
這種節奏是我無意聽著
落落靈魂樹葉的抱怨─

當風佇秋天的草埔吹起
你的身軀是溪埔燒紅的芒花─
一目 ，日頭沉落的天邊
像予漢人侵佔去面肉哭紅的查某囡仔
你屈佇大地的氣脈頂，吮著空喙
像著傷的烏熊胸前流出的新月─
是一支收割過向竹，流出悲傷的彎刀
是一尾澹漉漉的青花蛇，佇雨停的透早
趖[sô]佇茫霧的邊界─

是啊，彼是… 繼續

於 十一月 23, 2009 的 3:00pm 張貼，Äî
陳秋白
--------------------

聶魯達─海佮鈴仔〈The Sea And The Bells〉《九》

28.
是，同志，這是花園開放的時刻〈Yes, comrade, it is the hour of the garden〉
也是戰爭的時刻，每一日〈and the hour of battle, each day〉
對花抑是血流出：〈flows from flowers or blood：〉
阮的時代叫阮投入戰爭，一定〈our age committed us, bound〉
會共茉莉沃水〈to water the jasmine〉
抑是佇一條暗暗的街血流到死：〈or to bleed to death in a dark street：〉
美德抑是悲傷分散亻因家己〈virtue or sadness scattered themselves〉
行過寒帶，踏過燙人的火尾〈across cold zones, over biting embers〉
而且無別項選擇：〈and there was no other… 繼續

於 十一月 17, 2009 的 2:00pm 張貼，Äî
陳秋白
---------------------
當金色日頭光歕開透早的茫霧

當金色日頭光歕[pûn]開透早的茫霧
對海面來的風
迒[ha̍hⁿ]過銀白水花的岸
輕懶懶的雲鉼[pín]佇秋天的外套
對山頂闖落來的風
佇厝瓦[chhù-hiā]頂放聲吼
佇我的耳空邊擂鼓
麻黃林的砂土
掩崁[am-khàm]昨暝佮我熱戀的星
稻草人看守水田
厝鳥仔徛佇瓦頂
期待金黃色的穗─
「唰─對秋天的門斗流落來」

棺材頭[抹香鯨]佮規群圍過來的囡仔
做伙攑[gia̍h]頭向天
拍無去紐[liú]仔的雲
佇數念[siàu-liām]海鵝的旅途
佇浮冰的海面
綴[tuè]季節風
散做貨櫃
隨意志流浪
像矸仔底的放流批
佇一个含笑的夢中
予一雙溫暖的手抾[khioh]去

田塗頂的蔥頭
穿一領透紅玻璃絲衫
伊的心蹛[tuà]佇一層一層青白的夢中
像焦燥土地慢慢發芽的種籽
透露中亞薟薟[hiam-hiam]的身世
佇我褪[thǹg]去伊的… 繼續

---------------

掀開最後一頁

鳥隻插翅佇烏色的天
風停止佇葉頂
水花鉼[pín]佇石岩
像玻璃裂開的湧
切削過海岸

掀開最後一頁
山脈已經斷裂
也彼河呢？
溢過悲傷的目箍
佇澹溼的床巾頂
像嬰仔的哭聲，落落深井

掀開最後一頁
輪番絞滾過去失去蹤影的親人呢？
是流星墜落坑谷？
緊許願，彼天的回音
除了雷公爍爁
對坑谷射出的箭迵[thàng]過阮的心槽[tsô]

掀開最後一頁
窗外聽過啼哭聲音的風
褫開伊抾襇[khioh-kíng]的風幔
罩佇阮小小瘦瘦的身軀