2011韓愈文化祭

2011韓愈文化祭－客語詩詞徵選活動
指導單位：屏東縣政府
主辦單位：屏東縣內埔鄉公所
壹、計畫目的：
一、六堆地區的客家人多來自嶺南，而韓愈對嶺南教化之貢獻大，為追念恩德及宗仰韓文公，特別建蓋昌黎祠，此為六堆學術中心，對六堆的學風影響深遠。特藉此詩詞徵選活動發揚「慎終追遠」、「崇文重教」精神，進而凝聚六堆客家文化價值，祈能開創客家藝文新局。
二、促進民眾對在地文化的關懷與認識，讓客家與時代脈絡結合，經此活動之推廣與普及，使其融入於生活中，落實客家文化深根。透過此競賽可提升客家藝文的多種可能性，且提升其昌黎祠之深度與廣度，進而帶動周邊附加價值與永續發展。

貳 、計畫內容：
一、徵選主題與組別
以「韓愈與客家」為主題，區分為以下二組：
(一) 傳統詩詞組。
(二) 現代詩詞組。
(三) 此兩組創作請以客語書寫，用詞可參考網站
1.客委會http://elearning.hakka.gov.tw/kaga/wikiwords.aspx
2.教育部http://hakka.dict.edu.tw/hakkadict/index.htm
二、獎金分配如下：
獎項
金額(元)
數量
說明
小計
第一名--獎狀與獎金
10,000
2
二組各取1名
20,000
第二名--獎狀與獎金
8,000
6
二組各取3名
48,000
第三名--獎狀與獎金
5,000
20
二組各取10名
100,000
佳作-獎品

1式
對象：國中、國小學生(不分組別擇優取38名)
38,000
合計

206,000
參、活動辦法：
一、活動目的：
藉由詩詞徵選活動讓大眾了解韓愈、客家及韓愈對客家文化之貢獻與影響等，並能深入瞭解昌黎祠的沿革歷史與文化發展。
二、活動期程與方式:
(一)報名收件期間：即日起至100年7月29日止。填妥個人基本資料後向承辦單位報名。(報名表如附件一)。
(二)評審公告：100年8月底。
(三)頒獎及成果彙編：（暫定）100年10月1日。本所擬將優秀作品彙編成冊，於韓愈文化祭當日頒獎及贈書，此成果將分送給得獎者及相關單位。（請先填妥同意書如附件二）。
三、報名地點: 屏東縣內埔鄉公所（屏東縣內埔鄉廣濟路26號）。
四、活動對象: 凡對「客家」語文藝術有興趣者，歡迎各級學生及社會大眾報名，更歡迎非客家鄉親報名參加。
五、活動規則：
(一)作品以「客家話」常用詞書寫，主題自定。參與競賽作品請註明發音腔調(若無則以南四縣腔評審)。
(二)以傳統或現代詩詞的形式表現客家語文，區分為二組：（一人可參加兩項，件數不拘）
1.傳統詩詞組：詩以五言、七言絕句、律詩為主，詞則不拘詞牌，說明即可。
2.現代詩詞組：自由創作，字數不拘。
(三)傳統詩詞組之詩題、詩體、詩韻可自訂；現代詩詞組之格式則自由不拘。只要核心主題在「韓愈與客家」、用詞以客家常用詞為主即可。
(四)由本所遴聘專業人士組成評審委員會負責評審工作，評審分初審（書面審）與決審（會審）二階段，若未達評審認定標準，獎項得以「從缺」，其評審標準如下：詞藻60%、創意40%。
(五)各報名表與徵選作品紙本及電子檔(光碟)，寄送至主辦單位（若有特殊造字問題請另外附紙本，主旨或信封上請標示此次活動名稱）

肆、相關說明與注意事項：
一、 為求獎勵指導老師，入選第1、2名作品，將提報教育處敘獎或核予「指導證明」。
二、 參選作品應符合下列規定：（1）應為參選者自行創作，且未曾得獎之作品。 （2）不得為改作之作品（例如翻譯作品），絕無抄襲、盜用、冒名頂替或侵犯他人權益與著作權等情事。（3）參選作品須標註客語發音腔調(如北四縣腔、南四縣腔、海陸腔等)及國語語譯，必要時並於特殊字彙附加註解。（4）請採A4紙張，直式橫書電腦繕打、word12號細明體，左邊裝訂送件。（5）參選作品有違反前項各款規定之一者，應不予受理並取消徵賽資格；得獎者應無條件繳回已受領之獎金及獎狀。（6）入選作品如涉及著作權糾紛，由入選者自負法律責任。
三、 本活動頒發之獎金將依所得稅法扣繳百分之十。
四、 得獎者同意授權主辦單位永久無償使用，由主辦單位或其授權之人將該得獎作品於國內重製、散布、編輯、出版，並於無線、有線、衛星之類比與數位電視頻道及電腦網路上公開播送及公開傳輸。
五、凡參賽者視為認同本徵選簡章，本簡章相關事項如有疑義或其他未盡事宜，主辦單位保留解釋及變更之權利，請隨時注意本所網站之公告，並以本所網站公告為準。

伍、實施方法：
一、徵選者應於報名截止日前至本所網站下載報名表（如附件一），列印填妥後與同意書（如附件二）、徵選作品紙本及電子檔(光碟)、徵選者之身分證明文件正反面影本各1份（其為自然人者，應附國民身分證影本；如無國民身分證可附戶籍謄本，外籍人士請附相關合法居留證明），於100年7月29日前以掛號郵寄至屏東縣內埔鄉公所（屏東縣內埔鄉廣濟路26號），並於信封上註明參加「2011韓愈文化祭－客語詩詞徵選活動」，以郵戳為憑。請務必自行確認報名資料已確實送達，逾期不予受理，查詢電話：08-7782541，所有表件及參賽作品概不退還。
二、宣傳與行銷：
（一）印製本案活動文宣海報及活動網頁，並發布新聞稿。
（二）函送本案活動計畫（含文宣、海報）予各縣市政府機關、學校單位與相關文史團體，鼓勵所屬踴躍報名參加。
三、本計畫如有未盡事宜，得由本所解釋並補充之。
柒、預期效益
一、藉由詩詞此種精練的語言，將六堆客家對韓愈之心智、情感與智慧交會於作品中，引發思古與感恩之心。
二、將客家語文帶入想像與現實中，激盪出無限創意與可能。三、能由活動與創作中反映社會生活面貌，進而促進民眾之凝聚力與藝文風氣。