存疑再論

http://www.libertytimes.com.tw
/2011/new/jul/24/today-article1.htm
柏林訪2009
諾貝爾文學獎得主荷塔．慕勒
乙文
荷塔．慕勒提到--
--（語言本身不是故鄉，
故鄉是你講出來的內容）
此語值得存疑再論
（一旦政治把持了語言，
後果將不堪設想。）
此語倒是大家都知道的

●對於語言的使用，她（荷塔．慕勒）更激昂地說明自己的看法，認為語言本身不是故鄉，故鄉是你講出來的內容，語言只是工具而已。今年2月德國基民黨（CDU）和基社盟（CSU）為響應聯合國教科文組織推廣的國際母語日，舉行了「語言（母語）即故鄉」討論會，荷塔．慕勒也受邀出席。席間她提出自己的看法，認為語言並非故鄉，故鄉乃人們所談所指，在於談論的內容。她說，政客最擅長操作語言，一旦政治把持了語言，後果將不堪設想。