星期三, 9月 14, 2011

秋月

●邱一帆
秋月 程顥qiuˊ ngied cangˇ hauˊ

清溪流過碧山頭,qinˊ haiˊ liuˇ go bidˋ sanˊ teuˇ
空水澄鮮一色秋。kungˊ suiˋ ciinˇ xienˊ idˋ sedˋ qiuˊ
隔斷紅塵三十里,gagˋ don fungˇ ciinˇ samˊ siib liˋ
白雲紅葉兩悠悠。pag iunˇ fungˇ iab liongˋ iuˇ iuˇ
Share · September 11 at 1:10pm · Privacy:
35 people like this.


●張捷明 euˇqiuˊ liˊiuˊ 比較 euˇqiuˊ liˋiuˊ 仰般 請釋疑
Yesterday at 12:23am

●邱一帆 里liˋ:讀仄聲,符合平仄,里liˊ:讀平聲,無符合平.但係符合北四縣語音,原則:讀來符合平仄又符合四縣語音.調整:四縣語音發展,無可能完全符合傳統平仄(調值)要求.建議:用目前四縣語音唸讀,對四縣語音學習有幫助;用傳統平仄讀法,對傳統平仄个認識有幫助!

0 Comments:

張貼留言

<< Home