●新 丁﹝客語﹞

恁豔恁紅介新丁粄
先歡歡喜喜
佇陳屋祠堂敬告列祖列宗
再遽遽分送
家家戶戶叔婆伯母

一介新丁
係一雙新目珠
分我等看到較遠將來

一介新丁
係兩片新肩頭
分我等揩﹝kai擔﹞起家族較重擔仔

汝聽！俄孲﹝or nga嬰兒﹞
盡像春雷介噭聲
響佇陳屋大夥房老嫩大小
燒燒暖暖介心肝底肚

附註-------
客家族群若有新生兒誕生，會做新丁粄，祭拜祖先與分送家家戶戶叔婆伯母。『新丁粄』：為了要慶賀家中有新添的男丁而做的，其實新丁粄就是紅粄，紅粄要做足足滿一斤，通常在農曆十月十五下元節時「祭天公」，以感謝上天賜男丁之福，這時候的紅粄就叫做新丁粄，在新丁粄祭拜上天後，要分發給鄰舍，是把快樂分享給大家的意思。