詩刊永遠寄到半途中

●查理·布考斯基
《時代》雜誌曾稱他為
「美國下層階級的桂冠詩人」
他說：
「知識份子把簡單的事說得很難，
藝術家把複雜的事說得很簡單。」
寫詩的人
該把簡單的事寫得很難？
還是把複雜的事寫得很簡單？

●詩刊永遠寄到半途中
我說，寄詩刊退回， 請
告知正確定位座標。
妳說，住無所住，請
勿寄。又說，公寓信箱早已
被補習班傳單性霸凌了。請，勿寄。
我說，真正詩人
雲遊宇宙，妳現在哪個
星球?
海王星
妳毫不考慮說