複眼視覺

 

讀詩人黃克全的「複眼視覺」頗有所感。他例舉福樓拜與勞倫斯小說中句子，可用散文詩來讀。其實詩人亦有「複眼視覺」，能看見一般人看不見的大千，寫出虛實相生的境界。“去雁數行天際沒，孤雲一點淨中生。”

-------------------------

《奈何天》為例。女主角莉漣無所適事，常去試衣間試穿衣服，即使只是這無聊的試衣場景，雷馬克也可以寫出下面這樣不凡的情思：「……那些衣裳，帶西班牙式的情調，也似乎露髯出這種心情——黑的絲被絨，紅的綢緞，寬大的外衣使得她的身體像不是真實存在著的，還有那短馬甲，似乎是象徵著黃沙烈日，與猝然降臨的死亡。」

------------------------------------

西方文學史裡寫出《兒子與情人》一書的D‧H勞倫斯，也有某種「複眼視覺」，他的文字能連貫兩種層次的東西，用東方中國哲學語彙，就是理與氣，西方哲學語辭，就是先驗與後驗。且看下面這段文字：「無垠的黑色寂靜似乎在四面八方壓著他，要把他這樣微小的一點火花撲滅，然而他幾乎是子虛烏有，無法被撲滅。萬物都迷失在內的黑夜向外伸展著，伸延到星星太陽之外，星星太陽只是一些發亮的細粒，由於恐惚而兜軸著，而在遠超過他們一切的黑夜裏，他們互相緊抱在一起，他們微小而受驚地被道留在那見。他自己在烏有的核心中是那麼的無限小，然而卻不是子虛烏有。」