詩人徐望雲談和權的詩

 詩人徐望雲談和權的詩

2021年10月15日

（溫哥華星島日報談文版）

●菲華詩人和權的小詩

菲律賓自認自己是華人的約有一二百萬，先祖大多來自福建閩南，其中又以泉州最多，還有一小部分來自廣東。

據說在菲律賓，有華人血統的其實超過一千五百萬人，過去由於漢學教育不發達，少有機會接受華文教育，結果大部分被同化成純粹的菲律賓人。其中只有五分之一因為接受華語教育而未被徹底同化。這部分占菲律賓總人口數約1%。

這批菲籍華人，又有極少數在當地從事華文寫作，以文學在東南亞傳承中華文化，形成了意義相當特別的菲華文壇。

其中，和權的成果最為顯眼。他的創作主要是詩，尤其是小詩，是他創作的主力，已出版了21本詩集。

他的小詩，語言乾淨，意象明晰，很自然就能領略詩人想表達的意念。我手邊的《和權詩文集》就選錄了不少這類精致而又發人深省的小詩，例如這首〈砲彈與嘴巴〉──

砲彈

至今仍在天空中

呼嘯

它發自

百萬張

千萬張

高喊正義的

嘴巴

詩要表達的意念很清楚：戰爭中，不管是主動挑釁或者是被動迎戰，射出去的每顆砲彈，都說自己是「正義」的一方。

另外，一系列以中藥為主題的〈以藥引詩〉，也頗耐讀，例如寫「當歸」的這首──

行血

益氣

也治心痛

舊僑

新僑

記得當歸否

被譽為中藥聖品的當歸，主要用做調補氣血，但能治心痛，主要是《本草綱目》提到，「古人娶妻為嗣續也， 當歸調血為女人要藥，為思夫之意， 故有當歸之名。」

思夫也是一種「心痛」，但和權在這首小詩中，用來暗喻海外華人的思鄉心緒，最後以「記得當歸否」作結，看似反問，實際也傳遞出了作者的心情。

1990年代初，我曾去馬尼拉拜訪過包括和權在內的多位菲華詩人作家，深覺華文在華律賓生根之不易，他們的作品值得我們關注。