星期三, 9月 05, 2007

打開天窗說亮話

張德本在新出版的掌門詩刊中提到
楊牧說所謂台灣文學
最後還是應該回歸到文學本身
是要給廣大的群眾讀
而不僅是給台灣的同胞讀

從前面看
四平八穩沒什麼問題

那麼我們遶到後面來
看看

我們是不是也可以這麼說
所謂台灣文學
最後還是應該回歸到台灣本身
是要給廣大的台灣群眾讀

若嫌台灣同胞的讀者太少
想要寫給全世界廣大的群眾讀
那應該用英語書寫才上道吧

若說用河洛語或客語書寫讀者少
那是來自台灣教育長期的故意失誤
台灣教育只要打破華語的獨尊
十年後讀河客語作品的讀者
就有可能超過華語讀者

我們遶到後面來看看
可以看見
那些堅持用華語書寫的作家
有一天在台灣被邊緣化的恐懼情節

0 Comments:

張貼留言

<< Home